D’aquesta manera, tots dos passarien a la segona volta, amb un lleuger avantatge per al candidat del Partit Socialista. Feia 17 anys que un candidat d’esquerra no guanyava la primera volta de les presidencials franceses. En aquell cas va ser Lionel Jospin, que acabaria perdent davant Jacques Chirac. La gran sorpresa de la nit va ser el resultat de la candidata de l’ultradretà Front Nacional, Marine Le Pen, que va obtenir prop del 20% dels vots. Caldrà esperar a la segona volta per conèixer el nom definitiu del proper cap d’Estat de França i Copríncep d’Andorra.
A l’espera dels resultats definitius, François Hollande va assegurar que el desenllaç d’ahir és una sanció per al mandat de Nicolas Sarkozy i que ell és l’únic que pot assegurar “un canvi” al país. El primer sondeig realitzat un cop conegudes les primeres estimacions donava un 54,5% dels vots a Hollande en la segona volta i un 45,5% per a l’actual president de la República. Sarkozy, en conèixer els resultats, va alertar, davant una victòria de l’esquerra, del risc que França “acabi com els nostres veïns europeus afectats per la recessió”.
Suport andorrà a Sarkozy
Els residents francesos van donar massivament el seu suport a la dreta amb la victòria de Sarkozy amb el 42,6% dels vots, seguit de la ultradretana Marine Le Pen amb un 17,1% dels sufragis. Dels 2.674 inscrits a les llistes electorals d’Andorra, van votar un total de 1.216 persones, que amb 18 vots nuls han emès un total de 1.198 vots vàlids. D’aquests, 511 han estat per a Sarkozy, 205 per a Le Pen i 203 per a Hollande, que va quedar en tercera posició amb el 17% dels vots. El candidat del Front d’Esquerres, Jean-Luc Mélenchon, amb el 9,1% dels vots, va ser el quart més votat per davant de François Bayrou (7,3%), Eva Joly (2,7%), Nicolas Dupont-Aignan (2%), Philipe Poutou (1,1%), Nathalie Arthaud (0,6%) i Jacques Cheminade (0,1%).
Enguany, els residents francesos van poder votar en dos col·legis electorals. A l’ambaixada de França a Andorra la Vella, on estaven cridats a les urnes els electors de les parròquies d’Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria, Escaldes-Engordany, la Massana i Ordino. 345 electors van optar per Sarkozy, 146 per Le Pen i 141 per Hollande. De la resta de candidats, Mélenchon va aconseguir 69 vots; Bayrou, 64; Joly, 29, Dupont, 16; Poutou, 8, Arthaud, 4, i Cheminade, 1.
A l’escola francesa del Pas de la Casa, on van votar els residents a Encamp i Canillo, els més votats van ser Sarkozy, amb 166 vots; Hollande, amb 62, i Le Pen, amb 59. Darrere seu Mélenchon va sumar 39 vots; Bayrou, 23; Joly, 10; Dupont-Aignan, 8; Poutou, 5; Arthaud, 2, i Cheminade, 1.
La participació a Andorra va ser del 45,5%, amb un total de 1.216 votants, una xifra sensiblement superior al percentatge de les darreres eleccions presidencials del 2007 en què van participar un 39% dels electors. Al col·legi electoral del Pas de la Casa van votar 380 persones dels 992 electors convocats i a Andorra la Vella ho van fer 836 dels 1.675 inscrits a les llistes. Dels vots emesos, 18 van ser nuls.
REPORTATGE
El plaer de votar a casa
Estan a poc més d’un quilòmetre del seu país, però fins ahir els electors francesos residents al Pas de la Casa n’havien de fer gairebé 36 per exercir el dret a vot. Des de primera hora del matí -a les vuit es va obrir el col·legi electoral a l’escola francesa del Pas Casa-, els residents amb dret a vot de les parròquies de Canillo i Encamp (992) van poder escollir entre els deu candidats a la primera volta de les presidencials franceses sense haver-se de desplaçar fins l’ambaixada francesa. La jornada, segons el primer conseller de l’ambaixada, Gérard Grall, al peu del canó fins a les sis de la tarda, hora en què es va tancar el col·legi, va transcórrer amb total normalitat. “La gent ha vingut molt esglaonada i s’han evitat les cues que a vegades es donaven a l’ambaixada”, assenyalava a mitja tarda, destacant la satisfacció dels seus compatriotes per no haver de baixar a Andorra la Vella per a votar.
Entre els 360 electors que van exercir el dret a vot, residents com Jean-Pierre Monsegur, que fa 20 anys que viu al Pas, mostraven ahir la seva alegria per a “haver pogut votar al meu poble i sense haver de perdre hores de feina”. És una història similar a la de Jean Leon Patrick que després de 12 anys de residència “he pogut votar sense fer canvis amb els meus companys de feina per anar a l’ambaixada”. Amb menys anys de residència, Karina Tézier, que en porta quatre al Pas, afirmava que no hauria votat de haver-se vist obligada a baixar fins Andorra la Vella. “És una gran sort pels francesos que residim al Pas”, explicava Gaëtan, que recorda que els andorrans que hi viuen “no tenen urna a les seves eleccions”.
I com es vota a França? El procés és diferent a l’andorrà. Primer es passa per una taula on es rep el sobre per votar un cop identificat l’elector amb el passaport o la carta d’identitat. En una segona sala s’escullen com a mínim dues de les deu paperetes per entrar a les cabines. Després es vota.