Andorraning » Top » Noticies
Mostrant de 881 a 900

Fomentar la participació ciutadana i la llei de la natura, objectius per al 2012

   | 23/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 6 | 0 comentaris | (0 vots) |

S'obre un espai de fotodenúncia per detectar paisatges descuidats

   | 23/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 4 | 0 comentaris | (0 vots) |

Les importacions disminueixen al març i continuen en registres negatius

   | 23/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 4 | 0 comentaris | (0 vots) |
Estadística ha assenyalat que la tendència interanual, després d’haver estat evolucionant entre estable i sensiblement a l’alça durant el darrer any, ara acumula un trimestre de variacions negatives, de manera que es confirma un canvi de tendència en les importacions totals en valor. Al mes de març, la mensual se situa en un -0,6% i la interanual en un -3,6%.
La causa d’aquest nou retrocés es troba, segons Estadística, en la davallada que presenten les importacions de la majoria dels grups, en particular alimentació i vestit i calçat. Tots dos, pel fet de representar conjuntament prop d’un terç de les importacions totals i presentar una menor volatilitat de preus, són els que sostenen la tendència en un sentit o en altre. Al març, registren un -1,7% i un -6,2% interanual respectivament.
Les dades mostren que els grups farmàcia i perfumeria i joieria ara presenten tendències interanuals negatives mentre que l'any passat evolucionaven positivament. Pel que fa als grups construcció, industrial i electrònica continuen en el context de tendència baixista que s’observa des de fa tres anys, i en aquest sentit, destaca el -17,7% interanual del grup construcció.
Estadística apunta que a banda de les tendències positives, i en aquest cas com a conseqüència de l’alça de preus del petroli, el grup combustibles torna a marcar registres màxims. El valor del mes se situa en 19 milions d’euros (valor més elevat de la sèrie en els últims quatre anys), i la variació de la seva tendència interanual assoleix un 26,3%. Durant el mes març també han evolucionat positivament els grups transport i begudes i tabac, que registren un tendència interanual del 7,3% i el 4,1%, respectivament.
Pel que fa a les exportacions, durant el mes de març han registrat lleugeres variacions negatives tant en la tendència mensual (-0,5%) com en la interanual (-1,4%). Els grups transport i joieria, tots dos principals impulsors de la tendència global d’exportacions durant els últims mesos, registren tendències divergents. Transport retrocedeix un -1,1% mentre que joieria manté l’evolució positiva en registrar un 7,7%. En aquest sentit les dades mostren que tot i el repunt a la baixa que s’observa al final de la sèrie, la tendència de les exportacions encara es manté en llindars significativament superiors als dels anys precedents.

Les menors importacions de fuel domèstic i gasolina contribueixen a mantenir els diferencials negatius al març

   | 23/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 4 | 0 comentaris | (0 vots) |

“Sembla que no pugui ser el que ens ha passat, però és”

   | 23/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 6 | 0 comentaris | (0 vots) |
Així que és cert que l’amor no té edat. Alfons de Juan: Sí, es pot dir així, a qualsevol edat un es pot  enamorar.
Maria Ferrés: Però no som pas casats, eh? Vostè és molt eixerit. És d’aquí? Com es diu la seva mare?

Sí, Maria, sóc d’aquí i la meva mare es diu Otília.
MF: Potser la conec, si havia anat a visitar-se a aquell dentista cubà on treballava, segur.

Com es van conèixer?
AdJ: A la Casa Pairal, jo feia dos anys que era vidu, un dia hi vaig anar i ella em va portar el berenar. Ens vam anar coneixent de mica en mica. I també vam començar a ballar.
MF: Jo és que sóc de xerrar. I això que només el coneixia de vista perquè havia anat al dentista. Aquell dia un amic comú em va dir que portés el berenar a l’Alfons.

Els dos tenien prop de 70 anys, va ser amor a primera vista?
AdJ: No ben bé, de seguida vam congeniar molt i va sorgir l’amistat.
MF: Però no vam trigar gaire a estar junts.
AdJ: Dos mesos.

I com va ser el canvi d’amics a parella?
AdJ: Un dia ella em va convidar a berenar a casa seva.

Carai amb els berenars!
AdJ: (Riu) Berenar i prou, eh?

Però aquell dia ja es devien fer algun petó.
MF: (Riu) Ui, quines coses pregunta aquest noi!
AdJ: Tu diràs! (Riu)

Ara que no ens escolta ningú, encara fan l’amor?
MF: Mare de Déu! (Riu)
AdJ: Home, sí (Riu), pensa que ja no tenim 20 anys, però alguna vegada, sí. I sense cap ajuda de pastilles, eh? Tot natural.  

Esperaven tornar a enamorar-se a aquesta edat?
MF: No, jo ja portava 20 anys vídua i ni hi pensava, la veritat.
AdJ: Això arriba sense que t’ho plantegis. Ho has de sentir i arriba sense avisar.

I què és el que s’aporten l’una a l’altre?
AdJ: (Respira, somriu i mira la Maria) No és un amor com els de joventut però és amor. Hi ha carinyo, amistat, companyia, ens trobem bé els dos junts i tirem endavant la vida plegats.
MF: Hem tingut molta sort perquè ens avenim molt (s’agafen la mà), i xerrem molt de temes molt diferents, de la vida, de la família.
AdJ: Sembla que no pugui ser el que ens ha passat, però és.

No els atabalo més que han de celebrar el dia dels enamorats.
AdJ: És clar que sí, li compraré una rosa (es fan un petó).
MF: I jo, un llibre, que encara no el tinc!

Xavi diu que el Barça “sí que sap perdre”

   | 23/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 6 | 0 comentaris | (0 vots) |

“Nosaltres intentem guanyar, som competitius. Ja vam saber perdre a la final de la Copa del Rei quan els vam felicitar. Entra dins de la normalitat de l’esport i nosaltres som així”, va afirmar Xavi.
Amb aquesta derrota, l’equip de Mourinho recupera els set punts de diferència i deixa pràcticament sentenciada la competició espanyola. “La lliga està pràcticament impossible, seria un miracle guanyar-la, l’hauria de perdre el Reial Madrid, ho tenen tot per aconseguir el títol”, va manifestar.
“Per això, ens acomiadem de la lliga. Ara tenim una final de Copa i demà un partit crucial. Hem guanyat tres títols i tenim la possibilitat d’arribar a la final de la Lliga de Campions. S’ha de canviar el xip ja i pensar en el Chelsea, intentar seguir competint”, va afirmar amb rotunditat el migcampista.    
A més, Xavi va demanar el suport de tota l’afició culer per al partit de demà. “Ens hi juguem la final de la Champions, i amb això està tot dit. L’afició és suficientment intel·ligent per pensar que dimarts ens jugem mitja temporada, i ens agradaria que estigués amb nosaltres, com en els grans moments, i ens ajudés en l’intent d’aconseguir aquesta remuntada”, va afirmar.

 

L'ESPANYOL S'ALLUNYA D'EUROPA EN PERDRE CONTRA L'ATLÈTIC DE MADRID

L’Espanyol va perdre ahir a l’estadi Vicente Calderón de manera clara contra un rival que va aprofitar la fragilitat defensiva dels blanc-i-blaus sobretot a la segona part. Godín va avançar l’Atlètic molt aviat però Dídac va empatar al minut quinze. A la represa, l’Espanyol va desaparèixer, i Arda Turan, en un minut, va deixar fora de combat els de Pochettino amb dos gols. Europa queda ara a tres punts, quan falten quatre jornades per al final.
En altres partits de la jornada 35 disputats ahir, la Reial Societat i el Vila-real van empatar a 1, el Granada es va imposar al Getafe (1-0) i l’Athletic va superar el Racing (0-1).

L’FC Andorra pateix d’ansietat i perd contra l’Artesa de Segre

   | 23/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 6 | 0 comentaris | (0 vots) |

Rubalcaba qualifica el govern com a “equip de demolició desordenat”

   | 23/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 6 | 0 comentaris | (0 vots) |

En la seva intervenció a la clausura del desè Congrés Regional del PSN, Rubalcaba va assegurar que la sanitat és la “joia de la corona” de l’Estat de benestar, no només perquè sigui “bona i barata”, sinó perquè “tracta tots els espanyols per igual” i és una font de riquesa. A les retallades en sanitat “direm que no”, va afirmar Rubalcaba, que va considerar “un despropòsit” que els jubilats paguin pels medicaments i va assegurar preferir que vagin persones als hospitals encara que no ho necessitin que un sol ciutadà “no hi vagi perquè no té diners per pagar”.
Pel que fa a l’educació, va entendre que és “caure molt baix” fer retallades en un moment de crisi i va ressaltar que congelar la contractació de professors o augmentar el nombre d’alumnes per aula reduirà la qualitat de l’ensenyament. Per aquests motius, va anunciar que, “a les comunitats en les quals puguem”, el PSOE no retallarà en professors sinó en “fracàs escolar” i no retallarà en quiròfans, sinó en “llistes d’espera”.
Rubalcaba va criticar la manera en què el PP governa amb majoria absoluta, amb un “menyspreu absolut” a les seves promeses electorals sobre fiscalitat i legislació laboral, i es va preguntar quan crèdit internacional li ha costat a Espanya que el govern “amagui” els pressupostos per un “interès electoral”.

Per la via judicial
D’altra banda, el president del grup parlamentari del PSC, Joaquim Nadal, es va mostrar ahir partidari de portar al Tribunal Constitucional (TC) l’impagament del govern central a la Generalitat de 219 milions per la disposició adicional tercera de l’Estatut, perquè aquest incompliment “posaria en el punt de mira” el PP.
Joaquim Nadal va assenyalar que “si tothom ho fia tot als tribunals, i el PP havia fiat la seva política anticatalana i antiestatutària contra la llengua catalana a recursos davant el TC, potser el recurs al TC els posi en el punt de mira de l’incompliment del que és constitucional, perquè figura a l’Estatut i no ha estat esmenat per la sentència del tribunal”.
En aquest sentit, el polític socialista va criticar que el ministre d’Hisenda, Cristóbal Montoro, digués ahir a Barcelona que “no hi ha diners” als pressupostos de 2012 per abonar aquests 219 milions destinats al pagament d’infraestructures a Catalunya, i assenyalés que això “no és tan difícil d’entendre”.

 

IBERIA CANCEL·LA AVUI 138 VOLS PER LA VAGA CONVOCADA PEL SINDICAT DE PILOTS SEPLA

Iberia cancel·larà avui un total de 138 vols, als quals se sumaran els 235 trànsits afectats els dies 27 i 30 d’abril, per la vaga convocada pel sindicat de pilots Sepla, tots els dilluns i divendres des del 9 d’abril fins al 20 de juliol. Entre les connexions afectades figuren 72 vols nacionals, 34 del pont aeri i 66 vols a destinacions internacionals, segons consta a les llistes proporcionades per l’aerolínia.
Per al pròxim divendres, 27 d’abril, la companyia aèria ha cancel·lat 122 connexions, mentre que dilluns 30 de abril, s’anul·laran 113 vols, amb motiu de les dues últimes jornades convocades per a aquest mes.   Iberia ha xifrat en tres milions d’euros diaris l’impacte de la vaga dels pilots, amb la qual cosa només durant l’abril, amb set jornades d’aturades, les pèrdues assoliran els 21 milions d’euros i superaran els 40 milions des que van començar les primeres jornades de vaga a mitjan desembre.
A aquestes aturades, que continuaran si la situació no varia al maig, s’uneixen les tres jornades de vaga convocades pel sindicat de tripulants de cabina (TCP) d’Stavla per als dies 4, 11 i 14 de maig, que se sumen a les del mes de febrer passat i que coincidiran divendres i dilluns amb les aturades del sindicat de pilots.

Preocupació dels funcionaris pel document que permet investigar-los

   | 23/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 6 | 0 comentaris | (0 vots) |
Així ho va explicar el president de la Unió Sindical de Treballadors del comú escaldenc, Miquel Sánchez. Es tracta d’un apèndix que la corporació ja inclou en els nous contractes laborals i que també té intenció d’afegir en els contractes més antics. “Hem parlat amb els responsables del comú i ens han assegurat que no vulnera la privacitat ni es deu a cap voluntat de control, però tot i així ens genera alguns dubtes i per això hem demanat assessorament legal per assegurar-ho”, va indicar Sánchez. La idea és que si hi ha la sospita que algú abusa del material, es pugui parlar amb ell i aclarir la situació, va manifestar el president del sindicat.
Malgrat tot, va voler destacar el bon ambient que hi ha hagut fins ara al comú i que confia que es mantindrà, ja que va assegurar que la seva voluntat és treballar “conjuntament”. En aquest sentit va voler tranquil·litzar els traballadors assegurant que “tant si han signat el document com si no ho han fet no cal que es preocupin”, ja que si ho han fet i finalment es detecta que hi ha algun element que no es cor­respon amb la legalitat, es modificarà. I si no l’han signat, també han de saber que l’ordinació de funcionament de la corporació ja estableix alguns crites d’ús de les eines de treball.
Sánchez va remarcar que l’ar­ribada del document ha generat sorpresa ja que només sabien que els comuns treballaven en un reglament conjunt per unificar criteris, però que “si no es vulnera cap dret” no tenen problemes perquè “es miri què fem”, ja que ho considera “un exercici d’honestedat”. Amb tot va lamentar el rebombori generat sobre els funcionaris.

Divergències per la presentació dels comptes

   | 23/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 6 | 0 comentaris | (0 vots) |

La doble crisi dels residents

   | 23/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 7 | 0 comentaris | (0 vots) |
La maleïda crisi afecta ara, especialment, els titulars de passaport espanyol i portuguès, per partida doble: a més dels efectes directes de la situació andorrana, estan sotmesos a les mesures restrictives i impositives dels governs de Madrid (potser també de la Generalitat) i Lisboa. En ambdós casos, eren ja conegudes l’escassa atenció a la defensa  dels propis ciutadans que van immigrar a aquestes valls, en contrast amb les crítiques dels sindicats a les condicions laborals, i de la persecució ara intensificada per part de les hisendes respectives. En cas de dubte, pregunteu als fronterers que viuen a l’Alt Urgell.
La comunitat portuguesa, crescuda a un fort ritme en les dècades de bonança, fa dies que va deixar de ser menystinguda. La pràctica caiguda en l’oblit del mot despectiu, equivalent al xarnego a Catalunya, n’és una mostra.
En general, els i les portugueses han vingut a treballar, han contribuït a crear la riquesa dels millors temps i, arribat el cas, si d’alguna cosa van protestar és de la limitació de les hores extraordinàries que va establir un reglament laboral recent.
L’arquetip d’aquesta immigració ha estat la d’un home jove que arribava per treballar a la construcció i s’espremia fent “totes les hores del rellotge” per arrodonir uns ingressos considerables, però ben justament guanyats.
Poc més tard, o a la vegada, venien amb la companya o dona, que començava per contribuir a l’economia de la llar amb feines domèstiques o en els esglaons més baixos dels negocis d’hostaleria, per anar progressant en l’escala laboral segons anaven sortint oportunitats millors, que n’hi havia, fins no fa gaire.
No cal dir que aquesta comunitat, que havia esdevingut la tercera en nombre d’entre les que configuren el gresol de la ciutadania nacional, va ser la més directament afectada per l’esclat de la bombolla immobiliària, de les obres privades i de les públiques, amb la retallada de les inversions obligada per dèficits i deutes, igualment públics.
Durant anys i panys van estar reclamant l’establiment d’una ambaixada del país d’origen, fins aconseguir-la, i estalviar-se així els viatges al consolat de Barcelona per a tràmits burocràtics importants o l’espera d’uns dies i hores determinades per a la visita d’algun agent consular per a qüestions menors.
En el seu cas, una de les pèrdues de l’estat de benestar, la primera oficial, va ser la retirada de la legació diplomàtica i del consolat. Les protestes no van servir sinó per deixar una presència consular reduïda, sense competències per als grans tràmits. Els representants de la comunitat ja han explicat que per a aquests afers majors hauran de tornar a baixar a la capital catalana o pujar cap al nord.
Per si alguna cosa faltava, ens hem assabentat fa ben poc –sembla que també el Govern– que Portugal manté Andorra en la seva llista de paradisos fiscals, quan ja fa temps que aquesta injusta enganxina la va treure l’OCDE i també la majoria d’Estats europeus, inclosos els dos veïns. Fruit d’aquesta consideració ha estat una nova modificació fiscal, consistent a gravar els béns immobiliaris que aquests residents conservin a Portugal, multiplicat gairebé per vuit, del 0,7 al 5 per cent del valor. Naturalment, i amb tota justícia, la protesta ha estat immediata, perquè sembla evident que aquelles propietats, mantingudes amb la intenció de tornar, per sempre o pels períodes de vacances, no estan destinades en general a l’explotació mitjançant lloguers.
Divendres llegíem que el secretari d’Estat de les Comunitats Portugueses, el seu ministre de Finances, i el diputat António Bessa, al Parlament, han presentat queixes formals i s’han mostrat esperançats que aviat “hi haurà bones notícies” –més aviat reparació de la injustícia per als afectats.
Mentrestant, tohom coneix conciutadans portuguesos, alguns de llarga estada, que malviuen amb una gran davallada, sinó una pèrdua total d’ingressos i de feina, a més d’altres, bastants, tot i que faltin xifres oficials concretes, que han decidit passar-ho malament al lloc de partida que al d’arribada. Potser enllà comptaran amb un suport més fàcil i directe de la família i d’altres persones properes. Potser s’estalviaran el lloguer o la hipoteca d’aquí, perquè tornaran a ocupar aquells habitatges objecte del cobrament de l’impost abusivament multiplicat. I la canalla dels que hi quedin ja no rebran classes gratuïtes de la seva llengua, sinó que les hauran de pagar, si volen que la conservin.
Als qui han marxat, o estan a punt de prendre aquesta decisió sempre dolorosa, els trobarem a faltar, personalment i col·lectivament. Els qui resten en condicions precàries es mereixen tot el suport i la màxima solidaritat, en forma d’assistència per les institucions públiques, o mitjançant la iniciativa privada, organitzada o no en entitats. La mateixa que els nacionals també directament víctimes de l’estampida de vaques magres.

Heliport

   | 23/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 0 | 0 comentaris | (0 vots) |
En la darrera sessió de control parlamentari al Govern, el conseller socialdemòcrata David Rios va posar en dubte la legalitat del procés que està duent a terme l’executiu. L’article 55 de la Llei de navegació aèria indica que “correspon al Govern la construcció, la qualificació, la inspecció i l’explotació d’aeròdroms, aeroports i heliports públics dins el territori andorrà”. Aquest precepte sembla prou clar i contrari a l’esperit de donar en concessió les obres de construcció i l’explotació del futur equipament aeri. El Govern defensa la seva posició assegurant que el que realment es licita són les línies de vol, el servei. I?que una altra cosa és que per poder oferir aquests vols, calgui, lògicament un equipament. El ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, va assegurar que s’havia triat la fórmula que s’ha usat per redactar el plec de condicions per a l’esmentat concurs perquè a l’entendre de l’executiu suposa un cost pràcticament inapreciable per a l’Estat, ben diferent del que seria si calgués disposar d’un terreny en propietat, de sufragar una construcció de les instal·lacions i, hipotèticament, d’haver de subvencionar unes línies que poden arribar a ser deficitàries. No obstant això, el plec de clàusules deixa clar que més enllà de “l’adjudicació de les línies de vol” també s’hi ha d’afegir la “construcció i gestió indirecta” de l’equipament. I encara més, en un altre paratge de la documentació es parla directament de les obres per a l’edificació i al règim jurídic es deixa clar que “el concessionari assumeix el cost de la totalitat de les obres d’inversió”. Aparentment, sembla evident que es posa en joc quelcom més que unes línies regulars d’uns vols que, a la llarga, haurien de dur a Barcelona, Tolosa i la Seu. L’executiu haurà d’argumentar molt bé els seus raonaments. I asegurar-se abans no es faci efectiva l’adjudicació del concurs que el procés jurídic escollit és inqüestionable. Seria fer un flac favor a un dels projectes que ha de servir per fer realitat l’obertura econòmica que el camí escollit per fer realitat l’heliport pogués ser tan qüestionat com per arribar a una decisió judicial que anul·lés un concurs públic.

Frec a frec

   | 23/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 6 | 0 comentaris | (0 vots) |

D’aquesta manera, tots dos passarien a la segona volta, amb un lleuger avantatge per al candidat del Partit Socialista. Feia 17 anys que un candidat d’esquerra no guanyava la primera volta de les presidencials franceses. En aquell cas va ser Lionel Jospin, que acabaria perdent davant Jacques Chirac. La gran sorpresa de la nit va ser el resultat de la candidata de l’ultradretà Front Nacional, Marine Le Pen, que va obtenir prop del 20% dels vots. Caldrà esperar a la segona volta per conèixer el nom definitiu del proper cap d’Estat de França i Copríncep d’Andorra.
A l’espera dels resultats definitius, François Hollande va assegurar que el desenllaç d’ahir és una sanció per al mandat de Nicolas Sarkozy i que ell és l’únic que pot assegurar “un canvi” al país. El primer sondeig realitzat un cop conegudes les primeres estimacions donava un 54,5% dels vots a Hollande en la segona volta i un 45,5% per a l’actual president de la República. Sarkozy, en conèixer els resultats, va alertar, davant una victòria de l’esquerra, del risc que França “acabi com els nostres veïns europeus afectats per la recessió”.

Suport andorrà a Sarkozy
Els residents francesos van donar massivament el seu suport a la dreta amb la victòria de Sarkozy amb el 42,6% dels vots, seguit de la ultradretana Marine Le Pen amb un 17,1% dels sufragis. Dels 2.674 inscrits a les llistes electorals d’Andorra, van votar un total de 1.216 persones, que amb 18 vots nuls han emès un total de 1.198 vots vàlids. D’aquests, 511 han estat per a Sarkozy, 205 per a Le Pen i 203 per a Hollande, que va quedar en tercera posició amb el 17% dels vots. El candidat del Front d’Esquerres, Jean-Luc Mélenchon, amb el 9,1% dels vots, va ser el quart més votat per davant de François Bayrou (7,3%), Eva Joly (2,7%), Nicolas Dupont-Aignan (2%), Philipe Poutou (1,1%), Nathalie Arthaud (0,6%) i Jacques Cheminade (0,1%).           
Enguany, els residents francesos van poder votar en dos col·legis electorals. A l’ambaixada de França a Andorra la Vella, on estaven cridats a les urnes els electors de les parròquies d’Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria, Escaldes-Engordany, la Massana i Ordino. 345 electors van optar per Sarkozy, 146 per Le Pen i 141 per Hollande. De la resta de candidats, Mélenchon va aconseguir 69 vots; Bayrou, 64; Joly, 29, Dupont, 16; Poutou, 8, Arthaud, 4, i  Cheminade, 1.      
A l’escola francesa del Pas de la Casa, on van votar els residents a Encamp i Canillo, els més votats van ser Sarkozy, amb 166 vots; Hollande, amb 62, i Le Pen, amb 59. Darrere seu Mélenchon va sumar 39 vots; Bayrou, 23; Joly, 10; Dupont-Aignan, 8; Poutou, 5; Arthaud, 2, i Cheminade, 1.
La participació a Andor­ra va ser del 45,5%, amb un total de 1.216 votants, una xifra sensiblement superior al percentatge de les darreres eleccions presidencials del 2007 en què van participar un 39% dels electors. Al col·legi electoral del Pas de la Casa van votar 380 persones dels 992 electors convocats i a Andor­ra la Vella ho van fer 836 dels 1.675 inscrits a les llistes. Dels vots emesos, 18 van ser nuls.

 

REPORTATGE

El plaer de votar a casa

Estan a poc més d’un quilòmetre del seu país, però fins ahir els electors francesos residents al Pas de la Casa n’havien de fer gairebé 36 per exercir el dret a vot. Des de primera hora del matí -a les vuit es va obrir el col·legi electoral a l’escola francesa del Pas Casa-, els residents amb dret a vot de les parròquies de Canillo i Encamp (992) van poder escollir entre els deu candidats a la primera volta de les presidencials franceses sense haver-se de desplaçar fins l’ambaixada francesa. La jornada, segons el primer conseller de l’ambaixada, Gérard Grall, al peu del canó fins a les sis de la tarda, hora en què es va tancar el col·legi, va transcórrer amb total normalitat. “La gent ha vingut molt esglaonada i s’han evitat les cues que a vegades es donaven a l’ambaixada”, assenyalava a mitja tarda, destacant la satisfacció dels seus compatriotes per no haver de baixar a Andorra la Vella per a votar.     
Entre els 360 electors que van exercir el dret a vot, residents com Jean-Pierre Monsegur, que fa 20 anys que viu al Pas, mostraven ahir la seva alegria per a “haver pogut votar al meu poble i sense haver de perdre hores de feina”. És una història similar a la de Jean Leon Patrick que després de 12 anys de residència “he pogut votar sense fer canvis amb els meus companys de feina per anar a l’ambaixada”. Amb menys anys de residència, Karina Tézier, que en porta quatre al Pas, afirmava que no hauria votat de haver-se vist obligada a baixar fins Andorra la Vella. “És una gran sort pels francesos que residim al Pas”, explicava Gaëtan, que recorda que els andorrans que hi viuen “no tenen urna a les seves eleccions”.
I com es vota a França? El procés és diferent a l’andorrà. Primer es passa per una taula on es rep el sobre per votar un cop identificat l’elector amb el passaport o la carta d’identitat. En una segona sala s’escullen com a mínim dues de les deu paperetes per entrar a les cabines. Després es vota.

El Lusitans guanya la lliga per primer cop a la història

   | 23/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 8 | 0 comentaris | (0 vots) |
Amb una victòria a Aixovall s’enduia el títol i així va ser, per 2 a 1 contra un Matecosa Sant Julià que va anar a remolc en el marcador i ho va tenir força complicat. La lliga s’afegeix a la Copa Constitució guanyada la temporada 2001-02 –l’equip es va fundar el 1999– i dóna el passaport per representar el futbol andorrà a la Lliga de Campions. L’altra plaça europea en joc, la del sotscampió, se la va endur el Pidasa Santa Coloma, que en el derbi colomenc contra l’Escale empatava sense gols a Alàs en un partit amb tensió i poc futbol.
Com era d’esperar en una graderia plena el duel ja el guanya va el Construccions La Posa Lusitans amb una afició sorollosa i més nombrosa que de costum que va veure com el seu equip es buidava en un duel físic, amb poques ocasions i en què marcar primer va ajudar molt els de Marquès. El gol era de Sebastià Bertrán, a deu minuts per al descans, aprofitant el rebuig del porter Perianez en la seva sortida després que Luis lluités per una pilota en profunditat. I als dos minuts de la represa semblava arribar l’estocada definitiva, quan Luis rematava de cap al primer pal una centrada de Baixinho. El 2 a 0 demanava control per part del Lusitans, però només sis minuts després, en un còrner en què la pilota va quedar morta dins l’àrea petita Spano retallava distàncies i posava emoció. Van venir minuts d’angoixa per al Lusitans, sobretot en accions a pilota aturada, com un còrner en què Ruiz i Jacques es van destorbar en voler rematar. El matx es va tancar amb dues bones ocasions del finalment campió, de Bertrán i de Meza, i en xiular l’àrbitre l’eufòria es va desfermar. A Alàs l’empat entre Pidasa i Escale fins i tot hagués fet bo un empat per al Lusitans en el seu partit i va donar l’Europa League als de Luis Blanco.
“Ha estat fruit de molt de treball, l’equip ha anat creixent. Gràcies a aquest país per haver-nos ajudat a gaudir del futbol i d’aquests moments”, deia un emocionat Antonio da Silva, el president. “Per primera vegada aquesta gent surt campiona, s’ho mereixen”, declarava Víctor Hugo, un dels homes importants de l’equip. Després de la lliga queda la Copa, amb els mateixos quatre protagonistes a les semifinals i una tercera plaça europea que anhelen Escale i Matecosa.

El Lusitans es proclama campió de la Lliga més igualada i emocionant

   | 22/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 9 | 0 comentaris | (0 vots) |

Les obres de Bolida i Mariscal, les novetats de la primavera

   | 22/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 7 | 0 comentaris | (0 vots) |

Prop del 28% dels electors francesos a Andorra ja han exercit el seu dret a vot

   | 22/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 2 | 0 comentaris | (0 vots) |

“L’entorn és ara més favorable que el 1714”

   | 22/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 10 | 0 comentaris | (0 vots) |
Al llibre parla d’una vintena de veïns d’Oliana. Hi són tots els que hi han de ser?
Fa temps vaig posar a un mur de la casa pairal una placa amb el nom d’aquests olianencs il·lustres, i per això el títol del llibre. Faltava, però, completar aquella llista amb les biografies, que és el que he fet ara, i a més hi he afegit també un capítol dedicat a la nissaga de Ramon Vilana-Perles, per avançar la seva biografia completa, que tot just he enllestit aquests dies.

Malgrat el paper que va tenir a la Guerra de Successió, la figura de Vilana-Perles no s’ha estudiat prou, oi?
Al capítol que li dedico al llibre faig públic per primer cop el seu arbre genealògic, i a la biografia que sortirà més endavant hi reservo una altra sorpresa, que té a veure amb el seu germà Pau, bisbe de Cardona, que també va ser un personatge important a l’època. En Ramon no ha passat inadvertit per als historiadors, però s’ha deixat oblidar no sé ben bé per què.

Per a un independentista convençut com vostè, ha estat complicat mantenir l’objectivitat històrica a l’hora d’estudiar aquest personatge?
He mirat de ser el màxim d’objectiu possible. He consultat més d’un miler de documents, i els documents diuen el que diuen. Hi ha escrits que són molt crítics amb ell; però alhora hi ha molts tractats i compromisos que afavorien la independència de Catalunya i que es van incomplir; i d’aquests documents també en deixo constància d’on són i què diuen.

És comparable l’independentisme d’aquell temps amb el d’avui?
Ara hi ha un entorn més favorable. En aquella època el que hi havia era un emperador que, malgrat donar suport a la causa catalana, el que feia en veritat era jugar a la guerra. Llavors, els reis manaven en funció de la potència bèl·lica que tenien; i com que aquí no en teníem gaire, perquè Catalunya representava una part molt petita de l’imperi, doncs ho teníem fotut.

I quins factors a favor té ara l’independentisme?
Doncs, que ara estem en un Estat democràtic, se suposa, i es pot plantejar la independència emparant-se precisament en el fet democràtic i en què Catalunya pot aportar molt a Europa i Europa necessita de regions com Catalunya.

La delegada del govern espa­nyol diu que una Catalunya independent estaria condemnada a la pobresa.
Que ho digui. Tot i així, ho volem ser, d’independents. No es tracta de confrontar Catalunya i Espa­nya, sinó de defensar la nostra identitat i poder decidir.

Li preocupa que el debat independentista pugui obrir esquerdes en la cohesió social?
A mi ja no em val l’excusa que es pagarà un preu. És evident que serà així, però la pregunta és si pagarem un preu més alt del que ja estem pagant.

Vettel torna a volar i obté la ‘pole’ al circuit de Sakhir

   | 22/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 11 | 0 comentaris | (0 vots) |

“Pessoa té una opinió vàlida ara mateix, valenta i agosarada”

   | 22/04/2012 | Tipus: Noticia | *
Vist 11 | 0 comentaris | (0 vots) |
Per què se n’ha fet aquesta tria de textos precisament? Quin és el valor que aporten?
La idea inicial va partir de l’editorial. Pessoa va escriure una sèrie d’articles a la Revista de Comércio e Contabilidade durant un temps i alguns eren molt i molt situats en el temps o extremament tècnics. Aquests els vam descartar perquè no tenien un interès general potser, però la majoria sí han sortit. La idea era publicar aquest Pessoa que és un Pessoa diferent i que és del poc que va publicar en vida.

Quina visió ofereixen, aleshores, de l’autor?
Donen una perspectiva de l’autor trencadora. Existeix el tòpic, amb molts escriptors –Kafka n’és un altre exemple–, que treballaven en una oficina i que estaven amargats quan que el que realment volien era dedicar-se a la literatura. I aquí es demostra que era un professional i que la seva àrea de treball, correspondència comercial extrangera, li interessava i estava informat i absolutament compromès amb la seva feina, que no li representava una mena de càstig. De manera que trenca una mica determinats tòpics sobre l’autor.

Reflecteixen també el posicionament, les idees de Pessoa sobre temes diversos.
És una persona amb una opinió molt pròpia, que ofereix una perspectiva interessant, molt lliure, sense interessos creats. És un lliberal però que no manté una posició preestablerta, fixa. De manera que amb algunes coses que diu no hi estic d’acord però reconec que són molt interessants.

Posi’ns exemples.
Em va impactar, per exemple, l’article sobre la llei seca. De fet, és un article sobre la intervenció de l’Estat en les qüestions econòmiques i ell té una posició molt clara, molt liberal. És molt frapant l’actualitat perquè la llei ja no existeix, però qüestions relatives al control polític de l’àrea privada, actualment, s’hi podrien assemblar. Pessoa té una opinió vàlida ara mateix, que és moderna i agosarada, i en aquest sentit, es podria utilitzar el text per reivindicar la despenalització de les drogues. Fa reflexionar molt.

Entrem ara en les dificultats, les particularitats, de la traducció. És la primera vegada que s’enfrontava a Pessoa?
Havia traduït alguns articles sobre qüestions polítiques, que és una altra àrea molt interessant. El problema aquesta vegada és que al marge d’una escriptura tan personal com la de Pessoa hi havia les qüestions tècniques, un lèxic molt específic relacionat amb la comptabilitat. Així que ha estat una traducció literària i al mateix temps una traducció especialitzada. Aquest era el problema més greu: intentar transmetre els valors estètics i no ficar la pota en qüestions tècniques. Però ha estat divertit i estimulant. A més, són textos breus, no un gran totxo.

Vostè és el responsable de la traducció de ‘La ciutat i la muntanya’, d’Eça de Queirós, que va iniciar la col·lecció. Quan el presentava, l’any passat en aquestes dates, animava a llegir els clàssics “sense reverència”. Per què hem de llegir aquest Pessoa?
Perquè és un pensador lliure i això tampoc és tan abundant. En molts sentits, si se’n treu l’anècdota, dóna moltes idees, ni que sigui per qüestionar-te coses tu mateix. I en aquest sentit, està molt viu. No és un clàssic en el sentit que a vegades es dóna al terme, com a cosa morta, sinó que és un pensador absolutament viu i estimulant. És un clàssic perquè està consagrat però el podem llegir amb ingenuïtat, no cal fer-li reverències, sinó que ens hi podem discutir mentalment.

S’ha enfrontat a dos autors molt diferents: se’n pot fer una contraposició?
Sí, són molt diferents, però tenen en comú la seva modernitat. A Queirós la ironia li dóna una frescura que normalment no tindrien textos amb més d’un segle. Són dues personalitats diferents, però dos genis indiscutibles i, tot i ser d’una literatura moltes vegades oblidada, estan a primera fila. Si fossin francesos per exemple, serien dos autors de capçalera d’absolutament tot­hom.

Això anava a preguntar, per la visió que hi ha de la literatura portuguesa.
Això, ja se sap, crec que se l’ha menystingut per raons extraliteràries. Però al món hi ha moltes literatures i molt interessants, i de més marginades encara. És clar que s’hauria de traduir, publicar i difondre molt més.
1...20  |  21...40  |  41...60  |  61...80  |  81...100  |  101...120  |  121...140  |  141...160  |  161...180  |  181...200  |  201...220  |  221...240  |  241...260  |  261...280  |  281...300  |  301...320  |  321...340  |  341...360  |  361...380  |  381...400  |  401...420  |  421...440  |  441...460  |  461...480  |  481...500  |  501...520  |  521...540  |  541...560  |  561...580  |  581...600  |  601...620  |  621...640  |  641...660  |  661...680  |  681...700  |  701...720  |  721...740  |  741...760  |  761...780  |  781...800  |  801...820  |  821...840  |  841...860  |  861...880  |  881...900  |  901...920  |  921...940  |  941...960  |  961...980  |  981...1000  |  1001...1020  |  1021...1040  |  1041...1060  |  1061...1080  |  1081...1100  |  1101...1120  |  1121...1140  |  1141...1160  |  1161...1180  |  1181...1200  |  1201...1220  |  1221...1240  |  1241...1260  |  1261...1280  |  1281...1300  |  1301...1320  |  1321...1340  |  1341...1360  |  1361...1380  |  1381...1400  |  1401...1420  |  1421...1440  |  1441...1460  |  1461...1480  |  1481...1500  |  1501...1520  |  1521...1540  |  1541...1560  |  1561...1580  |  1581...1600  |  1601...1620  |  1621...1640  |  1641...1660  |  1661...1680  |  1681...1700  |  1701...1720  |  1721...1740  |  1741...1760  |  1761...1780  |  1781...1800  |  1801...1820  |  1821...1840  |  1841...1860  |  1861...1880  |  1881...1900  |  1901...1920  |  1921...1940  |  1941...1960  |  1961...1980  |  1981...2000  |  2001...2020  |  2021...2040  |  2041...2060  |  2061...2080  |  2081...2100  |  2101...2120  |  2121...2140  |  2141...2160  |  2161...2180  |  2181...2200  |  2201...2220  |  2221...2240  |  2241...2260  |  2261...2280  |  2281...2300  |  2301...2320  |  2321...2340  |  2341...2360  |  2361...2380  |  2381...2400  |  2401...2420  |  2421...2440  |  2441...2460  |  2461...2480  |  2481...2500  |  2501...2520  |  2521...2540  |  2541...2560  |  2561...2580  |  2581...2600  |  2601...2620  |  2621...2640  |  2641...2660  |  2661...2680  |  2681...2700  |  2701...2720  |  2721...2740  |  2741...2760  |  2761...2780  |  2781...2800  |  2801...2820  |  2821...2840  |  2841...2860  |  2861...2880  |  2881...2900  |  2901...2920  |  2921...2940  |  2941...2960  |  2961...2980  |  2981...3000  |  3001...3020  |  3021...3040  |  3041...3060  |  3061...3080  |  3081...3100  |  3101...3120  |  3121...3140  |  3141...3160  |  3161...3180  |  3181...3200  |  3201...3220  |  3221...3240  |  3241...3260  |  3261...3280  |  3281...3300  |  3301...3320  |  3321...3340  |  3341...3360  |  3361...3380  |  3381...3400  |  3401...3420  |  3421...3440  |  3441...3460  |  3461...3480  |  3481...3500  |  3501...3520  |  3521...3540  |  3541...3560  |  3561...3580  |  3581...3600  |  3601...3620  |  3621...3640  |  3641...3660  |  3661...3680  |  3681...3700  |  3701...3720  |  3721...3740  |  3741...3760  |  3761...3780  |  3781...3800  |  3801...3820  |  3821...3840  |  3841...3860  |  3861...3880  |  3881...3900  |  3901...3920  |  3921...3940  |  3941...3960  |  3961...3980  |  3981...4000  |  4001...4020  |  4021...4040  |  4041...4060  |  4061...4080  |  4081...4100  |  4101...4120  |  4121...4140  |  4141...4160  |  4161...4180  |  4181...4200  |  4201...4220  |  4221...4240  |  4241...4260  |  4261...4280  |  4281...4300  |  4301...4320  |  4321...4340  |  4341...4360  |  4361...4380  |  4381...4400  |  4401...4420  |  4421...4440  |  4441...4460  |  4461...4480  |  4481...4500  |  4501...4520  |  4521...4540  |  4541...4560  |  4561...4580  |  4581...4600  |  4601...4620  |  4621...4640  |  4641...4660  |  4661...4680  |  4681...4700  |  4701...4720  |  4721...4740  |  4741...4760  |  4761...4780  |  4781...4800  |  4801...4820  |  4821...4840  |  4841...4860  |  4861...4880  |  4881...4900  |  4901...4920  |  4921...4940  |  4941...4960  |  4961...4980  |  4981...5000  |  5001...5020  |  5021...5040  |  5041...5060  |  5061...5080  |  5081...5100  |  5101...5120  |  5121...5140  |  5141...5160  |  5161...5180  |  5181...5200  |  5201...5220  |  5221...5240  |  5241...5260  |  5261...5280  |  5281...5300  |  5301...5320  |  5321...5340  |  5341...5360  |  5361...5380  |  5381...5400  |  5401...5420  |  5421...5440  |  5441...5460  |  5461...5480  |  5481...5500  |  5501...5520  |  5521...5540  |  5541...5560  |  5561...5580  |  5581...5600  |  5601...5620  |  5621...5640  |  5641...5660  |  5661...5680  |  5681...5700  |  5701...5720  |  5721...5740  |  5741...5760  |  5761...5780  |  5781...5800  |  5801...5820  |  5821...5840  |  5841...5860  |  5861...5880  |  5881...5900  |  5901...5920  |  5921...5940  |  5941...5960  |  5961...5980  |  5981...6000  |  6001...6020  |  6021...6040  |  6041...6060  |  6061...6080  |  6081...6100  |  6101...6120  |  6121...6140  |  6141...6160  |  6161...6180  |  6181...6200  |  6201...6220  |  6221...6240  |  6241...6260  |  6261...6280  |  6281...6300  |  6301...6320  |  6321...6340  |  6341...6360  |  6361...6380  |  6381...6400  |  6401...6420  |  6421...6440  |  6441...6460  |  6461...6480  |  6481...6500  |  6501...6520  |  6521...6540  |  6541...6560  |  6561...6580  |  6581...6600  |  6601...6620  |  6621...6640  |  6641...6660  |  6661...6680  |  6681...6700  |  6701...6720  |  6721...6740  |  6741...6760  |  6761...6780  |  6781...6800  |  6801...6820  |  6821...6840  |  6841...6860  |  6861...6880  |  6881...6900  |  6901...6920  |  6921...6940  |  6941...6960  |  6961...6980  |  6981...7000  |  7001...7020  |  7021...7040  |  7041...7060  |  7061...7080  |  7081...7100  |  7101...7120  |  7121...7140  |  7141...7160  |  7161...7180  |  7181...7200  |  7201...7220  |  7221...7240  |  7241...7260  |  7261...7280  |  7281...7300  |  7301...7320  |  7321...7340  |  7341...7360  |  7361...7380  |  7381...7400  |  7401...7420  |  7421...7440  |  7441...7460  |  7461...7480  |  7481...7500  |  7501...7520  |  7521...7540  |  7541...7560  |  7561...7580  |  7581...7600  |  7601...7620  |  7621...7640  |  7641...7660  |  7661...7680  |  7681...7700  |  7701...7720  |  7721...7740  |  7741...7760  |  7761...7780  |  7781...7800  |  7801...7820  |  7821...7840  |  7841...7860  |  7861...7880  |  7881...7900  |  7901...7920  |  7921...7940  |  7941...7960  |  7961...7980  |  7981...8000  |  8001...8020  |  8021...8040  |  8041...8060  |  8061...8080  |  8081...8100  |  8101...8120  |  8121...8140  |  8141...8160  |  8161...8180  |  8181...8200  |  8201...8220  |  8221...8240  |  8241...8260  |  8261...8280  |  8281...8300  |  8301...8320  |  8321...8340  |  8341...8360  |  8361...8380  |  8381...8400  |  8401...8420  |  8421...8440  |  8441...8460  |  8461...8480  |  8481...8500  |  8501...8520  |  8521...8540  |  8541...8560  |  8561...8580  |  8581...8600  |  8601...8620  |  8621...8640  |  8641...8660  |  8661...8680  |  8681...8700  |  8701...8720  |  8721...8740  |  8741...8760  |  8761...8780  |  8781...8800  |  8801...8820  |  8821...8840  |  8841...8860  |  8861...8880  |  8881...8900  |  8901...8920  |  8921...8940  |  8941...8960  |  8961...8980  |  8981...9000  |  9001...9020  |  9021...9040  |  9041...9060  |  9061...9080  |  9081...9100  |  9101...9120  |  9121...9140  |  9141...9160  |  9161...9180  |  9181...9200  |  9201...9220  |  9221...9240  |  9241...9260  |  9261...9280  |  9281...9300  |  9301...9320  |  9321...9340  |  9341...9360  |  9361...9380  |  9381...9400  |  9401...9420  |  9421...9440  |  9441...9460  |  9461...9480  |  9481...9500  |  9501...9520  |  9521...9540  |  9541...9560  |  9561...9580  |  9581...9600  |  9601...9620  |  9621...9640  |  9641...9660  |  9661...9680  |  9681...9700  |  9701...9720  |  9721...9740  |  9741...9760  |  9761...9780  |  9781...9800  |  9801...9820  |  9821...9840  |  9841...9860  |  9861...9880  |  9881...9900  |  9901...9920  |  9921...9940  |  9941...9960  |  9961...9980  |  9981...10000  |  10001...10020  |  10021...10040  |  10041...10060  |  10061...10080  |  10081...10100  |  10101...10120  |  10121...10140  |  10141...10160  |  10161...10180  |  10181...10200  |  10201...10220  |  10221...10240  |  10241...10260  |  10261...10280  |  10281...10300  |  10301...10320  |  10321...10340  |  10341...10360  |  10361...10380  |  10381...10400  |  10401...10420  |  10421...10440  |  10441...10460  |  10461...10480  |  10481...10500  |  10501...10520  |  10521...10540  |  10541...10560  |  10561...10580  |  10581...10600  |  10601...10620  |  10621...10640  |  10641...10660  |  10661...10680  |  10681...10700  |  10701...10720  |  10721...10740  |  10741...10760  |  10761...10780  |  10781...10800  |  10801...10820  |  10821...10840  |  10841...10860  |  10861...10880  |  10881...10900  |  10901...10920  |  10921...10940  |  10941...10960  |  10961...10980  |  10981...11000  |  11001...11020  |  11021...11040  |  11041...11060  |  11061...11080  |  11081...11100  |  11101...11120  |  11121...11140  |  11141...11160  |  11161...11180  |  11181...11200  |  11201...11220  |  11221...11240  |  11241...11260  |  11261...11280  |  11281...11300  |  11301...11320  |  11321...11340  |  11341...11360  |  11361...11380  |  11381...11400  |  11401...11420  |  11421...11440  |  11441...11460  |  11461...11480  |  11481...11500  |  11501...11520  |  11521...11540  |  11541...11560  |  11561...11580  |  11581...11600  |  11601...11620  |  11621...11640  |  11641...11660  |  11661...11680  |  11681...11700  |  11701...11720  |  11721...11740  |  11741...11760  |  11761...11780  |  11781...11800  |  11801...11820  |  11821...11840  |  11841...11860  |  11861...11880  |  11881...11900  |  11901...11920  |  11921...11940  |  11941...11960  |  11961...11980  |  11981...12000  |  12001...12020  |  12021...12040  |  12041...12060  |  12061...12080  |  12081...12100  |  12101...12120  |  12121...12140  |  12141...12160  |  12161...12180  |  12181...12200  |  12201...12220  |  12221...12240  |  12241...12260  |  12261...12280  |  12281...12300  |  12301...12320  |  12321...12340  |  12341...12360  |  12361...12380  |  12381...12400  |  12401...12420  |  12421...12440  |  12441...12460  |  12461...12480  |  12481...12500  |  12501...12520  |  12521...12540  |  12541...12560  |  12561...12580  |  12581...12600  |  12601...12620  |  12621...12640  |  12641...12660  |  12661...12680  |  12681...12700  |  12701...12720  |  12721...12740  |  12741...12760  |  12761...12780  |  12781...12800  |  12801...12820  |  12821...12840  |  12841...12860  |  12861...12880  |  12881...12900  |  12901...12920  |  12921...12940  |  12941...12960  |  12961...12980  |  12981...13000  |  13001...13020  |  13021...13040  |  13041...13060  |  13061...13080  |  13081...13100  |  13101...13120  |  13121...13140  |  13141...13160  |  13161...13180  |  13181...13200  |  13201...13220  |  13221...13240  |  13241...13260  |  13261...13280  |  13281...13300  |  13301...13320  |  13321...13340  |  13341...13360  |  13361...13380  |  13381...13400  |  13401...13420  |  13421...13440  |  13441...13460  |  13461...13480  |  13481...13500  |  13501...13520  |  13521...13540  |  13541...13560  |  13561...13580  |  13581...13600  |  13601...13620  |  13621...13640  |  13641...13660  |  13661...13680  |  13681...13700  |  13701...13720  |  13721...13740  |  13741...13760  |  13761...13780  |  13781...13800  |  13801...13820  |  13821...13840  |  13841...13860  |  13861...13880  |  13881...13900  |  13901...13920  |  13921...13940  |  13941...13960  |  13961...13980  |  13981...14000  |  14001...14020  |  14021...14040  |  14041...14060  |  14061...14080  |  14081...14100  |  14101...14120  |  14121...14140  |  14141...14160  |  14161...14180  |  14181...14200  |  14201...14220  |  14221...14240  |  14241...14260  |  14261...14280  |  14281...14300  |  14301...14320  |  14321...14340  |  14341...14360  |  14361...14380  |  14381...14400  |  14401...14420  |  14421...14440  |  14441...14460  |  14461...14480  |  14481...14500  |  14501...14520  |  14521...14540  |  14541...14560  |  14561...14580  |  14581...14600  |  14601...14620  |  14621...14640  |  14641...14660  |  14661...14680  |  14681...14700  |  14701...14720  |  14721...14740  |  14741...14760  |  14761...14780  |  14781...14800  |  14801...14820  |  14821...14840  |  14841...14860  |  14861...14880  |  14881...14900  |  14901...14920  |  14921...14940  |  14941...14960  |  14961...14980  |  14981...15000  |  15001...15020  |  15021...15040  |  15041...15060  |  15061...15080  |  15081...15100  |  15101...15120  |  15121...15140  |  15141...15160  |  15161...15180  |  15181...15200  |  15201...15220  |  15221...15240  |  15241...15260  |  15261...15280  |  15281...15300  |  15301...15320  |  15321...15340  |  15341...15360  |  15361...15380  |  15381...15400  |  15401...15420  |  15421...15440  |  15441...15460  |  15461...15480  |  15481...15500  |  15501...15520  |  15521...15540  |  15541...15560  |  15561...15580  |  15581...15600  |  15601...15620  |  15621...15640  |  15641...15660  |  15661...15680  |  15681...15700  |  15701...15720  |  15721...15740  |  15741...15760  |  15761...15780  |  15781...15800  |  15801...15820  |  15821...15840  |  15841...15860  |  15861...15880  |  15881...15900  |  15901...15920  |  15921...15940  |  15941...15960  |  15961...15980  |  15981...16000  |  16001...16020  |  16021...16040  |  16041...16060  |  16061...16080  |  16081...16100  |  16101...16120  |  16121...16140  |  16141...16160  |  16161...16180  |  16181...16200  |  16201...16220  |  16221...16240  |  16241...16260  |  16261...16280  |  16281...16300  |  16301...16320  |  16321...16340  |  16341...16360  |  16361...16380  |  16381...16400  |  16401...16420  |  16421...16440  |  16441...16460  |  16461...16480  |  16481...16500  |  16501...16520  |  16521...16540  |  16541...16560  |  16561...16580  |  16581...16600  |  16601...16620  |  16621...16640  |  16641...16660  |  16661...16680  |  16681...16700  |  16701...16720  |  16721...16740  |  16741...16760  |  16761...16780  |  16781...16800  |  16801...16820  |  16821...16840  |  16841...16860  |  16861...16880  |  16881...16900  |  16901...16920  |  16921...16940  |  16941...16960  |  16961...16980  |  16981...17000  |  17001...17020  |  17021...17040  |  17041...17060  |  17061...17080  |  17081...17100  |  17101...17120  |  17121...17140  |  17141...17160  |  17161...17180  |  17181...17200  |  17201...17220  |  17221...17240  |  17241...17260  |  17261...17280  |  17281...17300  |  17301...17320  |  17321...17340  |  17341...17360  |  17361...17380  |  17381...17400  |  17401...17420  |  17421...17440  |  17441...17460  |  17461...17480  |  17481...17500  |  17501...17520  |  17521...17540  |  17541...17560  |  17561...17580  |  17581...17600  |  17601...17620  |  17621...17640  |  17641...17660  |  17661...17680  |  17681...17700  |  17701...17720  |  17721...17740  |  17741...17760  |  17761...17780  |  17781...17800  |  17801...17820  |  17821...17840  |  17841...17860  |  17861...17880  |  17881...17900  |  17901...17920  |  17921...17940  |  17941...17960  |  17961...17980  |  17981...18000  |  18001...18020  |  18021...18040  |  18041...18060  |  18061...18080  |  18081...18100  |  18101...18120  |  18121...18140  |  18141...18160  |  18161...18180  |  18181...18200  |  18201...18220  |  18221...18240  |  18241...18260  |  18261...18280  |  18281...18300  |  18301...18320  |  18321...18340  |  18341...18360  |  18361...18380  |  18381...18400  |  18401...18420  |  18421...18440  |  18441...18460  |  18461...18480  |  18481...18500  |  18501...18520  |  18521...18540  |  18541...18560  |  18561...18580  |  18581...18600  |  18601...18620  |  18621...18640  |  18641...18660  |  18661...18680  |  18681...18700  |  18701...18720  |  18721...18740  |  18741...18760  |  18761...18780  |  18781...18800  |  18801...18820  |  18821...18840  |  18841...18860  |  18861...18880  |  18881...18900  |  18901...18920  |  18921...18940  |  18941...18960  |  18961...18980  |  18981...19000  |  19001...19020  |  19021...19040  |  19041...19060  |  19061...19080  |  19081...19100  |  19101...19120  |  19121...19140  |  19141...19160  |  19161...19180  |  19181...19200  |  19201...19220  |  19221...19240  |  19241...19260  |  19261...19280  |  19281...19300  |  19301...19320  |  19321...19340  |  19341...19360  |  19361...19380  |  19381...19400  |  19401...19420  |  19421...19440  |  19441...19460  |  19461...19480  |  19481...19500  |  19501...19520  |  19521...19540  |  19541...19560  |  19561...19580  |  19581...19600  |  19601...19620  |  19621...19640  |  19641...19660  |  19661...19680  |  19681...19700  |  19701...19720  |  19721...19740  |  19741...19760  |  19761...19780  |  19781...19800  |  19801...19820  |  19821...19840  |  19841...19860  |  19861...19880  |  19881...19900  |  19901...19920  |  19921...19940  |  19941...19960  |  19961...19980  |  19981...20000  |  20001...20020  |  20021...20040  |  20041...20060  |  20061...20080  |  20081...20100  |  20101...20120  |  20121...20140  |  20141...20160  |  20161...20180  |  20181...20200  |  20201...20220  |  20221...20240  |  20241...20260  |  20261...20280  |  20281...20300  |  20301...20320  |  20321...20340  |  20341...20360  |  20361...20380  |  20381...20400  |  20401...20420  |  20421...20440  |  20441...20460  |  20461...20480  |  20481...20500  |  20501...20520  |  20521...20540  |  20541...20560  |  20561...20580  |  20581...20600  |  20601...20620  |  20621...20640  |  20641...20660  |  20661...20680  |  20681...20700  |  20701...20720  |  20721...20740  |  20741...20760  |  20761...20780  |  20781...20800  |  20801...20820  |  20821...20840  |  20841...20860  |  20861...20880  |  20881...20900  |  20901...20920  |  20921...20940  |  20941...20960  |  20961...20980  |  20981...21000  |  21001...21020  |  21021...21040  |  21041...21060  |  21061...21080  |  21081...21100  |  21101...21120  |  21121...21140  |  21141...21160  |  21161...21180  |  21181...21200  |  21201...21220  |  21221...21240  |  21241...21260  |  21261...21280  |  21281...21300  |  21301...21320  |  21321...21340  |  21341...21360  |  21361...21380  |  21381...21400  |  21401...21420  |  21421...21440  |  21441...21460  |  21461...21480  |  21481...21500  |  21501...21520  |  21521...21540  |  21541...21560  |  21561...21580  |  21581...21600  |  21601...21620  |  21621...21640  |  21641...21660  |  21661...21680  |  21681...21700  |  21701...21720  |  21721...21740  |  21741...21760  |  21761...21780  |  21781...21800  |  21801...21820  |  21821...21840  |  21841...21860  |  21861...21880  |  21881...21900  |  21901...21920  |  21921...21940  |  21941...21960  |  21961...21980  |  21981...22000  |  22001...22020  |  22021...22040  |  22041...22060  |  22061...22080  |  22081...22100  |  22101...22120  |  22121...22140  |  22141...22160  |  22161...22180  |  22181...22200  |  22201...22220  |  22221...22240  |  22241...22260  |  22261...22280  |  22281...22300  |  22301...22320  |  22321...22340  |  22341...22360  |  22361...22380  |  22381...22400  |  22401...22420  |  22421...22440  |  22441...22460  |  22461...22480  |  22481...22500  |  22501...22520  |  22521...22540  |  22541...22560  |  22561...22580  |  22581...22600  |  22601...22620  |  22621...22640  |  22641...22660  |  22661...22680  |  22681...22700  |  22701...22720  |  22721...22740  |  22741...22760  |  22761...22780  |  22781...22800  |  22801...22820  |  22821...22840  |  22841...22860  |  22861...22880  |  22881...22900  |  22901...22920  |  22921...22940  |  22941...22960  |  22961...22980  |  22981...23000  |  23001...23020  |  23021...23040  |  23041...23060  |  23061...23080  |  23081...23100  |  23101...23120  |  23121...23140  |  23141...23160  |  23161...23180  |  23181...23200  |  23201...23220  |  23221...23240  |  23241...23260  |  23261...23280  |  23281...23300  |  23301...23320  |  23321...23340  |  23341...23360  |  23361...23380  |  23381...23400  |  23401...23420  |  23421...23440  |  23441...23460  |  23461...23480  |  23481...23500  |  23501...23520  |  23521...23540  |  23541...23560  |  23561...23580  |  23581...23600  |  23601...23620  |  23621...23640  |  23641...23660  |  23661...23680  |  23681...23700  |  23701...23720  |  23721...23740  |  23741...23760  |  23761...23780  |  23781...23800  |  23801...23820  |  23821...23840  |  23841...23860  |  23861...23880  |  23881...23900  |  23901...23920  |  23921...23940  |  23941...23960  |  23961...23980  |  23981...24000  |  24001...24020  |  24021...24040  |  24041...24060  |  24061...24080  |  24081...24100  |  24101...24120  |  24121...24140  |  24141...24160  |  24161...24180  |  24181...24200  |  24201...24220  |  24221...24240  |  24241...24260  |  24261...24280  |  24281...24300  |  24301...24320  |  24321...24340  |  24341...24360  |  24361...24380  |  24381...24400  |  24401...24420  |  24421...24440  |  24441...24460  |  24461...24480  |  24481...24500  |  24501...24520  |  24521...24540  |  24541...24560  |  24561...24580  |  24581...24600  |  24601...24620  |  24621...24640  |  24641...24660  |  24661...24680  |  24681...24700  |  24701...24720  |  24721...24740  |  24741...24760  |  24761...24780  |  24781...24800  |  24801...24820  |  24821...24840  |  24841...24860  |  24861...24880  |  24881...24900  |  24901...24920  |  24921...24940  |  24941...24960  |  24961...24980  |  24981...25000  |  25001...25020  |  25021...25040  |  25041...25060  |  25061...25080  |  25081...25100  |  25101...25120  |  25121...25140  |  25141...25160  |  25161...25180  |  25181...25200  |  25201...25220  |  25221...25240  |  25241...25260  |  25261...25280  |  25281...25300  |  25301...25320  |  25321...25340  |  25341...25360  |  25361...25380  |  25381...25400  |  25401...25420  |  25421...25440  |  25441...25460  |  25461...25480  |  25481...25500  |  25501...25520  |  25521...25540  |  25541...25560  |  25561...25580  |  25581...25600  |  25601...25620  |  25621...25640  |  25641...25660  |  25661...25680  |  25681...25700  |  25701...25720  |  25721...25740  |  25741...25760  |  25761...25780  |  25781...25800  |  25801...25820  |  25821...25840  |  25841...25860  |  25861...25880  |  25881...25900  |  25901...25920  |  25921...25940  |  25941...25960  |  25961...25980  |  25981...26000  |  26001...26020  |  26021...26040  |  26041...26060  |  26061...26080  |  26081...26100  |  26101...26120  |  26121...26140  |  26141...26160  |  26161...26180  |  26181...26200  |  26201...26220  |  26221...26240  |  26241...26260  |  26261...26280  |  26281...26300  |  26301...26320  |  26321...26340  |  26341...26360  |  26361...26380  |  26381...26400  |  26401...26420  |  26421...26440  |  26441...26460  |  26461...26480  |  26481...26500  |  26501...26520  |  26521...26540  |  26541...26560  |  26561...26580  |  26581...26600  |  26601...26620  |  26621...26640  |  26641...26660  |  26661...26680  |  26681...26700  |  26701...26720  |  26721...26740  |  26741...26760  |  26761...26780  |  26781...26800  |  26801...26820  |  26821...26840  |  26841...26860  |  26861...26880  |  26881...26900  |  26901...26920  |  26921...26940  |  26941...26960  |  26961...26980  |  26981...27000  |  27001...27020  |  27021...27040  |  27041...27060  |  27061...27080  |  27081...27100  |  27101...27120  |  27121...27140  |  27141...27160  |  27161...27180  |  27181...27200  |  27201...27220  |  27221...27240  |  27241...27260  |  27261...27280  |  27281...27300  |  27301...27320  |  27321...27340  |  27341...27360  |  27361...27380  |  27381...27400  |  27401...27420  |  27421...27440  |  27441...27460  |  27461...27480  |  27481...27500  |  27501...27520  |  27521...27540  |  27541...27560  |  27561...27580  |  27581...27600  |  27601...27620  |  27621...27640  |  27641...27660  |  27661...27680  |  27681...27700  |  27701...27720  |  27721...27740  |  27741...27760  |  27761...27780  |  27781...27800  |  27801...27820  |  27821...27840  |  27841...27860  |  27861...27880  |  27881...27900  |  27901...27920  |  27921...27940  |  27941...27960  |  27961...27980  |  27981...28000  |  28001...28020  |  28021...28040  |  28041...28060  |  28061...28080  |  28081...28100  |  28101...28120  |  28121...28140  |  28141...28160  |  28161...28180  |  28181...28200  |  28201...28220  |  28221...28240  |  28241...28260  |  28261...28280  |  28281...28300  |  28301...28320  |  28321...28340  |  28341...28360  |  28361...28380  |  28381...28400  |  28401...28420  |  28421...28440  |  28441...28460  |  28461...28480  |  28481...28500  |  28501...28520  |  28521...28540  |  28541...28560  |  28561...28580  |  28581...28600  |  28601...28620  |  28621...28640  |  28641...28660  |  28661...28680  |  28681...28700  |  28701...28720  |  28721...28740  |  28741...28760  |  28761...28780  |  28781...28800  |  28801...28820  |  28821...28840  |  28841...28860  |  28861...28880  |  28881...28900  |  28901...28920  |  28921...28940  |  28941...28960  |  28961...28980  |  28981...29000  |  29001...29020  |  29021...29040  |  29041...29060  |  29061...29080  |  29081...29100  |  29101...29120  |  29121...29140  |  29141...29160  |  29161...29180  |  29181...29200  |  29201...29220  |  29221...29240  |  29241...29260  |  29261...29280  |  29281...29300  |  29301...29320  |  29321...29340  |  29341...29360  |  29361...29380  |  29381...29400  |  29401...29420  |  29421...29440  |  29441...29460  |  29461...29480  |  29481...29500  |  29501...29520  |  29521...29540  |  29541...29560  |  29561...29580  |  29581...29600  |  29601...29620  |  29621...29640  |  29641...29660  |  29661...29680  |  29681...29700  |  29701...29720  |  29721...29740  |  29741...29760  |  29761...29780  |  29781...29800  |  29801...29820  |  29821...29840  |  29841...29860  |  29861...29880  |  29881...29900  |  29901...29920  |  29921...29940  |  29941...29960  |  29961...29980  |  29981...30000  |  30001...30020  |  30021...30040  |  30041...30060  |  30061...30080  |  30081...30100  |  30101...30120  |  30121...30140  |  30141...30160  |  30161...30180  |  30181...30200  |  30201...30220  |  30221...30240  |  30241...30260  |  30261...30280  |  30281...30300  |  30301...30320  |  30321...30340  |  30341...30360  |  30361...30380  |  30381...30400  |  30401...30420  |  30421...30440  |  30441...30460  |  30461...30480  |  30481...30500  |  30501...30520  |  30521...30540  |  30541...30560  |  30561...30580  |  30581...30600  |  30601...30620  |  30621...30640  |  30641...30660  |  30661...30680  |  30681...30700  |  30701...30720  |  30721...30740  |  30741...30760  |  30761...30780  |  30781...30800  |  30801...30820  |  30821...30840  |  30841...30860  |  30861...30880  |  30881...30900  |  30901...30920  |  30921...30940  |  30941...30960  |  30961...30980  |  30981...31000  |  31001...31020  |  31021...31040  |  31041...31060  |  31061...31080  |  31081...31100  |  31101...31120  |  31121...31140  |  31141...31160  |  31161...31180  |  31181...31200  |  31201...31220  |  31221...31240  |  31241...31260  |  31261...31280  |  31281...31300  |  31301...31320  |  31321...31340  |  31341...31360  |  31361...31380  |  31381...31400  |  31401...31420  |  31421...31440  |  31441...31460  |  31461...31480  |  31481...31500  |  31501...31520  |  31521...31540  |  31541...31560  |  31561...31580  |  31581...31600  |  31601...31620  |  31621...31640  |  31641...31660  |  31661...31680  |  31681...31700  |  31701...31720  |  31721...31740  |  31741...31760  |  31761...31780  |  31781...31800  |  31801...31820  |  31821...31840  |  31841...31860  |  31861...31880  |  31881...31900  |  31901...31920  |  31921...31940  |  31941...31960  |  31961...31980  |  31981...32000  |  32001...32020  |  32021...32040  |  32041...32060  |  32061...32080  |  32081...32100  |  32101...32120  |  32121...32140  |  32141...32160  |  32161...32180  |  32181...32200  |  32201...32220  |  32221...32240  |  32241...32260  |  32261...32280  |  32281...32300  |  32301...32320  |  32321...32340  |  32341...32360  |  32361...32380  |  32381...32400  |  32401...32420  |  32421...32440  |  32441...32460  |  32461...32480  |  32481...32500  |  32501...32520  |  32521...32540  |  32541...32560  |  32561...32580  |  32581...32600  |  32601...32620  |  32621...32640  |  32641...32660  |  32661...32680  |  32681...32700  |  32701...32720  |  32721...32740  |  32741...32760  |  32761...32780  |  32781...32800  |  32801...32820  |  32821...32840  |  32841...32860  |  32861...32880  |  32881...32900  |  32901...32920  |  32921...32940  |  32941...32960  |  32961...32980  |  32981...33000  |  33001...33020  |  33021...33040  |  33041...33060  |  33061...33080  |  33081...33100  |  33101...33120  |  33121...33140  |  33141...33160  |  33161...33180  |  33181...33200  |  33201...33220  |  33221...33240  |  33241...33260  |  33261...33280  |  33281...33300  |  33301...33320  |  33321...33340  |  33341...33360  |  33361...33380  |  33381...33400  |  33401...33420  |  33421...33440  |  33441...33460  |  33461...33480  |  33481...33500  |  33501...33520  |  33521...33540  |  33541...33560  |  33561...33580  |  33581...33600  |  33601...33620  |  33621...33640  |  33641...33660  |  33661...33680  |  33681...33700  |  33701...33720  |  33721...33740  |  33741...33760  |  33761...33780  |  33781...33800  |  33801...33820  |  33821...33840  |  33841...33860  |  33861...33880  |  33881...33900  |  33901...33920  |  33921...33940  |  33941...33960  |  33961...33980  |  33981...34000  |  34001...34020  |  34021...34040  |  34041...34060  |  34061...34080  |  34081...34100  |  34101...34120  |  34121...34140  |  34141...34160  |  34161...34180  |  34181...34200  |  34201...34220  |  34221...34240  |  34241...34260  |  34261...34280  |  34281...34300  |  34301...34320  |  34321...34340  |  34341...34360  |  34361...34380  |  34381...34400  |  34401...34420  |  34421...34440  |  34441...34460  |  34461...34480  |  34481...34500  |  34501...34520  |  34521...34540  |  34541...34560  |  34561...34580  |  34581...34600  |  34601...34620  |  34621...34640  |  34641...34660  |  34661...34680  |  34681...34700  |  34701...34720  |  34721...34740  |  34741...34760  |  34761...34780  |  34781...34800  |  34801...34820  |  34821...34840  |  34841...34860  |  34861...34880  |  34881...34900  |  34901...34920  |  34921...34940  |  34941...34960  |  34961...34980  |  34981...35000  |  35001...35020  |  35021...35040  |  35041...35060  |  35061...35080  |  35081...35100  |  35101...35120  |  35121...35140  |  35141...35160  |  35161...35180  |  35181...35200  |  35201...35220  |  35221...35240  |  35241...35260  |  35261...35280  |  35281...35300  |  35301...35320  |  35321...35340  |  35341...35360  |  35361...35380  |  35381...35400  |  35401...35420  |  35421...35440  |  35441...35460  |  35461...35480  |  35481...35500  |  35501...35520  |  35521...35540  |  35541...35560  |  35561...35580  |  35581...35600  |  35601...35620  |  35621...35640  |  35641...35660  |  35661...35680  |  35681...35700  |  35701...35720  |  35721...35740  |  35741...35760  |  35761...35780  |  35781...35800  |  35801...35820  |  35821...35840  |  35841...35860  |  35861...35880  |  35881...35900  |  35901...35920  |  35921...35940  |  35941...35960  |  35961...35980  |  35981...36000  |  36001...36020  |  36021...36040  |  36041...36060  |  36061...36080  |  36081...36100  |  36101...36120  |  36121...36140  |  36141...36160  |  36161...36180  |  36181...36200  |  36201...36220  |  36221...36240  |  36241...36260  |  36261...36280  |  36281...36300  |  36301...36320  |  36321...36340  |  36341...36360  |  36361...36380  |  36381...36400  |  36401...36420  |  36421...36440  |  36441...36460  |  36461...36480  |  36481...36500  |  36501...36520  |  36521...36540  |  36541...36560  |  36561...36580  |  36581...36600  |  36601...36620  |  36621...36640  |  36641...36660  |  36661...36680  |  36681...36700  |  36701...36720  |  36721...36740  |  36741...36760  |  36761...36780  |  36781...36800  |  36801...36820  |  36821...36840  |  36841...36860  |  36861...36880  |  36881...36900  |  36901...36920  |  36921...36940  |  36941...36960  |  36961...36980  |  36981...37000  |  37001...37020  |  37021...37040  |  37041...37060  |  37061...37080  |  37081...37100  |  37101...37120  |  37121...37140  |  37141...37160  |  37161...37180  |  37181...37200  |  37201...37220  |  37221...37240  |  37241...37260  |  37261...37280  |  37281...37300  |  37301...37320  |  37321...37340  |  37341...37360  |  37361...37380  |  37381...37400  |  37401...37420  |  37421...37440  |  37441...37460  |  37461...37480  |  37481...37500  |  37501...37520  |  37521...37540  |  37541...37560  |  37561...37580  |  37581...37600  |  37601...37620  |  37621...37640  |  37641...37660  |  37661...37680  |  37681...37700  |  37701...37720  |  37721...37740  |  37741...37760  |  37761...37780  |  37781...37800  |  37801...37820  |  37821...37840  |  37841...37860  |  37861...37880  |  37881...37900  |  37901...37920  |  37921...37940  |  37941...37960  |  37961...37980  |  37981...38000  |  38001...38020  |  38021...38040  |  38041...38060  |  38061...38080  |  38081...38100  |  38101...38120  |  38121...38140  |  38141...38160  |  38161...38180  |  38181...38200  |  38201...38220  |  38221...38240  | 
El Periodic
BON DIA
Diari Andorra
Informatius
Diari més
C2PUNTS Internet
Andorraning en la langue:    Català en català | Castellano en castellano | Français en français | English in english
Vous pouvez nous trouver à: Av. Meritxell, 108 1ºB | AD500 Andorra La Vella | Principat d'Andorra | Tel. (+376) 1802 1800 | info@andorraning.com