Allí va créixer Louis Delcasse (que havia nascut el 1981 a Marsella) i allí hi viuen els seus pares. El jove era molt apreciat a la població encampadana, on havia arribat el 2005 i on feia pràcticament tota la seva vida. La consternació al Pas ahir era ben evident, segons diferents fonts veïnals consultades.
Delcasse havia decidit dilluns, que tenia festa laboral, anar a fer un tomb amb la seva Harley Davidson, una de les seves passions, vist que durant molts dies de juliol no havia pogut agafar la moto pel mal temps i abans d’ahir poc després de la 1 de la tarda lluïa un bon sol al Pas. Circulava en direcció a França quan un cotxe que pretenia incorporar-se a l’RN-22 fent marxa enrere tot sortint d’un espai descampat que hi ha al costat de la via, entre l’edifici de l’antiga duana i la rotonda que porta al túnel, i que serveix d’aparcament en bateria per a molts turistes es va creuar al seu camí. Delcasse va impactar contra el turisme Dacia Logan que ocupaven quatre persones que van resultar il·leses. El resident francès va morir pràcticament a l’acte arran de la violenta topada.
Louis Delcasse era un jove tranquil, simpàtic i afable, segons les fonts consultades, que era força conegut al Pas. I apreciat per aquells amb qui tenia relació. Des de feia uns quatre anys treballava en un dels centres comercials que té a la vila encampadana una firma que ven material esportiu. A més alguns dies també ajudava en un local de restauració. Es dóna la malaurada circumstància, segons les fonts, que diumenge i dilluns Delcasse havia rebut la visita dels pares, procedents de Castelmaurou.

EL FÈRETRE DE LA NOIA ATROPELLADA ESPERA PER SER PORTAT A POLÒNIA

El ferètre de la noia polonesa que va morir dijous a la tarda arran d’un atropellament a l’interior del pont de la Pedrera, a la Massana, espera l’acord de les compa-nyies asseguradores per poder ser repatriat al seu país d’origen. O que algun familiar vingui a recollir les cendres si finalment la incineració és el procediment triat. La dona tenia 30 anys. El seu acompanyant, de 42 i que va patir ferides en l’accident ja fa alguns dies que va ser donat d’alta a l’hospital.

Allí va créixer Louis Delcasse (que havia nascut el 1981 a Marsella) i allí hi viuen els seus pares. El jove era molt apreciat a la població encampadana, on havia arribat el 2005 i on feia pràcticament tota la seva vida. La consternació al Pas ahir era ben evident, segons diferents fonts veïnals consultades.
Delcasse havia decidit dilluns, que tenia festa laboral, anar a fer un tomb amb la seva Harley Davidson, una de les seves passions, vist que durant molts dies de juliol no havia pogut agafar la moto pel mal temps i abans d’ahir poc després de la 1 de la tarda lluïa un bon sol al Pas. Circulava en direcció a França quan un cotxe que pretenia incorporar-se a l’RN-22 fent marxa enrere tot sortint d’un espai descampat que hi ha al costat de la via, entre l’edifici de l’antiga duana i la rotonda que porta al túnel, i que serveix d’aparcament en bateria per a molts turistes es va creuar al seu camí. Delcasse va impactar contra el turisme Dacia Logan que ocupaven quatre persones que van resultar il·leses. El resident francès va morir pràcticament a l’acte arran de la violenta topada.
Louis Delcasse era un jove tranquil, simpàtic i afable, segons les fonts consultades, que era força conegut al Pas. I apreciat per aquells amb qui tenia relació. Des de feia uns quatre anys treballava en un dels centres comercials que té a la vila encampadana una firma que ven material esportiu. A més alguns dies també ajudava en un local de restauració. Es dóna la malaurada circumstància, segons les fonts, que diumenge i dilluns Delcasse havia rebut la visita dels pares, procedents de Castelmaurou.

EL FÈRETRE DE LA NOIA ATROPELLADA ESPERA PER SER PORTAT A POLÒNIA

El ferètre de la noia polonesa que va morir dijous a la tarda arran d’un atropellament a l’interior del pont de la Pedrera, a la Massana, espera l’acord de les compa-nyies asseguradores per poder ser repatriat al seu país d’origen. O que algun familiar vingui a recollir les cendres si finalment la incineració és el procediment triat. La dona tenia 30 anys. El seu acompanyant, de 42 i que va patir ferides en l’accident ja fa alguns dies que va ser donat d’alta a l’hospital.

La tònica general ha estat marcada per la poca afluència de campistes i l’ocupació registrada estranyament supera el 20%. La crisi ha influït i la gent fa estades més curtes, però des del sector també s’apunta a la meteorologia com un dels factors que explicarien els mals resultats.
“El juliol ha anat molt malament. Només algun cap de setmana hem arribat al 30% d’ocupació”, va explicar el director del càmping Pla de Canillo, Francesc Delgado, que hi va afegir que des de fa uns anys “no va bé, però aquesta vegada la crisi i el mal temps tampoc no han ajudat”.
En el cas del càmping Borda d’Ansalonga d’Ordino, l’ocupació s’ha quedat amb un 16%, rebaixant en un 4% els resultats obtinguts el 2010. En el seu cas, tot i fer promocions per als campistes, s’han trobat que hi ha hagut gent que ha marxat abans d’hora per culpa del temps.

Estades curtes
A més del descens de clients, els responsables dels càmpings també han detectat un altre canvi: el nombre de pernoctacions també s’ha reduït a tres o quatre dies. “La gent surt, però redueix el nombre de dies. Ja no és com abans, que els estiuejants es quedaven dues setmanes”, va argumentar Maribel Armengol, del càmping Xixerella de la Massana. I és que amb la crisi tothom “mira més els diners”, va indicar la Rocío, responsable del càmping Borda d’Ansalonga.
Un fet que ha provocat que la majoria d’establiments hagin optat per fer ofertes, promocions i rebaixes de preus, però tot i així asseguren que no han remuntat. “Els preus ja no són competitius”, va assenyalar el gerent del càmping Valira d’Andorra la Vella, Emili Sabaté.
I la contenció que s’aplica a l’economia familiar també es nota directament en la despesa que fan els clients als serveis que s’ofereixen a les mateixes instal·lacions. “La gent tampoc gasta i no consumeix gaire al bar”, van comentar des del càmping Casal de Canillo.
De forma general, però, confien en el fet que al mes d’agost la situació millori i les xifres d’ocupació augmentin una mica. “Del 4 al 15 d’agost esperem arribar al 50% d’ocupació”, va afirmar Francesc Delgado, que malgrat tot va remarcar que la segona quinzena l’ocupació tornaria a disminuir. Unes perspectives semblants a les que tenen al càmping Xixerella: “Amb vista a l’agost tenim els bungalous plens. Esperem que el temps acompanyi i s’animi una mica”, va manifestar Maribel Armengol.
De fet, l’increment d’usuaris del mes d’agost també ve donat, en alguns casos, per l’arribada de clients habituals dels càmpings del Principat. “Per a l’agost tenim força reserves. Normalment ja funciona més bé perquè treballem amb molta gent que ve cada any. N’hi ha que fa 40 anys que els veiem”, van destacar des del càmping Casal.
Malgrat tot, encara hi ha qui es mira el darrer mes d’estiu amb certa por que no es puguin millorar els resultats obtinguts fins ara. Una situació que podria provocar tancaments de negocis. “Esperem que a l’agost la cosa millori, perquè si no es treballa, l’any vinent haurem de tancar”, va avisar Emili Sabaté.

CREIX L'INTERÈS PELS ATRACTIUS DE MUNTANYA

Tot i que les xifres d’ocupació del juliol no acompanyen, des del sector turístic s’ha detectat un petit canvi en el perfil dels visitants que arriben al Principat. Des de fa un temps hi ha més interès pel turisme de muntanya contrarestant l’arribada de visitants que només busquen compres. Això ha fet que els turistes demanin informació sobre els espais on poden accedir i les rutes de muntanya que hi ha se-nyalitzades. Aquest fet també ha portat a treballar en la promoció d’aquest tipus de turisme i intentar aportar nous atractius. Un bon exemple són les guies de camins que s’han editat des d’Andorra Turisme o l’esforç de molts comuns per recuperar antics corriols que es trobaven en mal estat, com la ruta interpar­roquial del Tomb de les Neres. En el mateix sentit també treballa el Club de Producte de Canillo, que un dels seus objectius és intentar posicionar la parròquia i el país com un destí de muntanya.

L'Automòbil Club d'Andorra ja ha venut 1.695 jocs del nou model de matrícula, entre les 649 noves matriculacions que s'han registrat durant els tres últims mesos i els 1.046 duplicats que s'han demanat. Segons els responsables de l'ACA, inicialment van quedar desbordats pel nombre de demandes de duplicats, i fins i tot molts conductors la van encomanar prèviament, un cop fet públic l'edicte que informava de la renovació de les plaques. Actualment, però, el nombre de demandes de duplicats s'ha normalitzat.
Els motius principals del canvi de matrícula són el deteriorament de la placa o per qüestions estètiques, ja que no és obligatori canviar les matrícules actuals. En aquest sentit, molts dels propietaris de vehicles han fet el canvi per la novetat que suposa o perquè d'aquesta manera poden treure l'adhesiu AND, que molts consideren antiestètic, ja que el nou model el porta integrat dins de la matrícula.
Segons l'ACA, l'acollida que han tingut els nous models és variada, des dels que els agrada el nou disseny fins als que el critiquen, sobretot per la tipografia i la mida dels números, que fa que no es llegeixin tan bé com en l'anterior model. De fet, les noves matrícules fan un centímetre més de llargada i dos centímetres menys d'alçada, cosa que fa que els números s'hagin reduït.
D'altra banda, el Govern va aprovar la setmana passada una modificació del Reglament regulador de les plaques de matrícula per restringir l'ús dels models de dimensions reduïdes que només es poden utilitzar en els models de vehicles, bàsicament de luxe, que no disposen d'espai suficient a la part davantera per col·locar la matrícula ordinària. Segons el Govern, l'ús d'aquestes plaques s'havia generalitzat i, per tant, s'ha aprovat un nou text amb el detall dels models de vehicles que les poden portar.

El castellà continua sent la llengua més utilitzada, però els resultats de l’enquesta del 2009 reflecteixen un fre de la tendència marcadament negativa que es va constatar en l’estudi de l’any 2004, i fins i tot es palesa una evolució ascendent de l’ús del català. Així, si el 2004 la llengua més utilitzada era el castellà (43%), seguida del català (40,5%), el 2009 es va capgirar la situació: el percentatge de temps que es fa servir el català va quedar en el 42% (+1,5%) mentre que en el cas del castellà va ser del 41,5% (-1,5%).
L'enquesta posa de relleu que un 44% de la població té el castellà com a llengua materna, mentre que el 29% tenen el català. Pel que fa al coneixement de la llengua en totes es competències, és a dir, entendre'l, llegir-lo, parlar-lo i escriure'l, és superior el del castellà al del català, sobretot en l'escriptura. Així, l'indicador de coneixement de cada llengua mostra que la més coneguda és el castellà amb un 9,1 de mitjana de totes les competències, mentre que el català se situa en un 7,4.
L'estudi desglossa l'ús del català en diferents àmbits. Així, els que l'utilitzen a casa són un 46% enfront del 55% que parla el castellà a la llar. També el castellà és l'idioma més utilitzat amb la relació amb els amics (66%) per sobre dels qui ho fan en català (52%). D'altra banda, els percentatges s'igualen més quan es tracta de la feina, on un 63% dels enquestats diu que utilitza el català, el mateix percentatge que els que usen el castellà. Aquest ús té una relació directa amb el tipus d'ocupació, de manera que el català s'utilitza més quan es tracta de feines relacionades amb les finances, les assegurances, l'ensenyament, la sanitat o les professions liberals, i el castellà és l'idioma de relació predominant en la indústria, la construcció, el comerç o la restauració, entre altres.
L'enquesta també analitza l'idioma que parla la gent que treballa de cara al públic. Així, mentre que a la majoria de les administracions públiques el percentatge d'atenció en català supera el 90%, als grans magatzems, els restaurants o els taxis i autobusos, la llengua d'atenció és majoritàriament el castellà.
D'entre les moltes dades que aporta aquesta quarta onada de l'estudi, es posa de relleu que el 67% dels enquestats consideren que es pot estar integrat al país sense tenir coneixements de català, tot i que un 70% reconeixen que cal tenir un bon coneixement de l'idioma oficial del país per millorar laboralment.

El president de l'associació, Joan Jiménez, ha informat que la caiguda del 82% dels metres autoritzats evidencia un panorama dolent, i que per aquest motiu 'ens posem a la disposició del Govern per trobar mesures per evitar que desaparegui el sector'. En aquest sentit han fet referència tant a la possibilitat de buscar finançament conjunt per a les obres, i que així el Govern no hagi de pagar fins d'aquí a uns anys, com a la necessitat de donar més difusió als programes de rehabilitació d'edificis.

Així ho ha explicat la consellera de Turisme i Cultura, Maite Cano, que ha indicat que l'objectiu és que la festa sigui molt participativa i que els actes es reparteixin per tota la parròquia. Un dels emplaçaments serà la nova plaça del Consell General, que acollirà la inauguració de la festa el divendres al vespre a càrrec de l'esbart i dels gegants. Un dels plats forts del programa serà el concert de fi de festa amb Delafé y las Flores Azules. D'altra banda, el director de Cultura, Albert Villaró, ha explicat que s'ha fet 'un esforç extra' per aconseguir el màxim nombre de parades al Mercat de la Festa, que enguany s'estendrà tant pel Barri Antic com per la rambla Molines, el Cap de Carrer i la plaça Guillemó.

Aquest indicador suposa un càlcul previ de l’IPC que, en cas de confirmar-se, suposarà un manteniment de la inflació (juny 2011, 2,5%). La xifra es calcula amb el 98% dels preus de juliol entrats. Per les sèries que encara no han estat enquestades, s’utilitza el mateix preu del mes anterior, de manera que aquesta xifra no té perquè coincidir amb la dada definitiva de l'IPC, que es donarà a conèixer l'11 d'agost.

Un refresc entrats al juliol en una ter­rasseta de muntanya, amb una mica de bossa nova de fons i al costat d’una joia romànica acaba sent un còctel atractiu per estrany. Doncs te’l trobes a poca distància del Principat, concretament a Taüll, poble de la Vall de Boí, a l’Alta Ribagorça, que forma part de la llista patrimonial de la Unesco. No tot sencer, només dues esglésies que juntament amb set temples més han situat la zona en la primera línia d’interès cultural i l’han fet conèixer més enllà de l’hivern i l’esquí. La de Sant Climent, des d’on s’escolta la música brasilera per obra i gràcia del local del costat, és probablement la joia de la corona. Per continent, amb una estructura molt rústica però bonica i ben emplaçada; i per contingut, amb un interior en què llueix el Pantocràtor, una de les pintures murals romàniques més importants d’Europa. Per descomptat que a l’interior del temple de l’obra del Mestre de Taüll, del que se sap que era un pintor molt ben format i atent a l’estil de l’època, només en podrem veure una reproducció –força fidel, això sí. L’original, com tot allò de valor incalculable, s’ha d’anar a trobar a la capital, al MNAC, on va ser traslladada a principi del segle passat. El Crist en Majestat beneeix amb la mà dreta mentre amb l’esquerra sosté unes escriptures en què mostra tot el seu poder. “Jo sóc la llum del món” es llegeix en llatí. El principi i el final, com il·lustren l’alfa i l’omega gregues que té a tocar de cadascuna  de les espatlles.
I després de fotografiar –ens deixen– la famosa imatge (reproducció) toca enfilar-se al campanar, quadrat, alt, imponent, pujant unes escales estretes que només permeten un usuari, ja sigui de pujada o de baixada. Així que s’ha de fer ús d’urbanitat turística per poder arribar fins al cinquè pis i pensar com de complicades deurien ser aquestes construccions en un racó del Pirineu un grapat de segles enrere. És clar que a l’edat mitjana de senyors i vassalls, la veneració per allò diví deuria fer la feina una mica menys feixuga.

Recomanem

Centre d’Interpretació
A Erill la Vall, al costat de l’església de Santa Eulàlia. Informació dels temples romànics de la Vall de Boí i una exposició senzilla i amena, amb audiovisual inclòs.

El primer clàssic del curs s’apropa. En ple mes d’agost. Molt atípic, però s’enfronta el vigent campió de la Copa del Rei contra l’actual campió de la lliga espanyola, és a dir, el Reial Madrid contra l’FC Barcelona. Un nou duel entre José Mourinho i Josep Guardiola i també entre Cristiano Ronaldo i Leo Messi. El 14 d’agost al Santiago Bernabéu, partit d’anada i tot­hom ja parla d’aquest nou clàssic, el primer del 2012. “Ens espera una temporada plena de noves i intenses alegries”, va assegurar el president del Reial Madrid, Florentino Pérez, que es troba a Guangzhou (Xina), inaugurant la primera escola del club blanc a aquell país.
El defensa andalús, nascut a Camas, Sergio Ramos va mostrar els objectius del col·lectiu de cara al partit d’anada de la Supercopa d’Espanya. “Pensem a llimar els defectes de l’any passat i arribar de la millor manera possible a l’hora de la veritat per donar la cara contra un equip tan fort com el Barça. No hem aconseguit molt i tenim ganes de conquerir coses”, va indicar l’exjugador del Sevilla. El central i també lateral va comparar l’actual Reial Madrid amb les galàctics. “No sabria dir-te si aquest o el Madrid és millor o pitjor que aquell, però vaig gaudir llavors i ara. Hi ha una plantilla amb ambició i amb ganes de conquerir títols i com diu Iker Casillas som molt joves.”
De la seva banda, Iker Casillas va ensenyar el camí a seguir. “El Madrid no està per partits comercials, venim per estar al poble xinès, però sense deixar d’un costat el futbol. La nostra obsessió es preparar-nos per als partits de la Supercopa i per això s’ha de treballar bé en aquests partits. Treballarem al màxim per arribar bé”, va dir Iker Casillas. Mentre que el migcampista Xabi Alonso va ser més prudent. “No tenim el Barça al cap. L’important és millorar de mica en mica. Hem de conèixer-nos més per poder progressar.”
Seydou Keita va treure pressió al partit d’anada de la Supercopa. “No és la final del Mundial, però és important. És veritat que sempre és bo començar guanyant i a més és un títol important per als nostres aficionats i per als jugadors.” El primer títol s’apropa per tots dos.

ROSELL VIATJA PER NEGOCIAR AMB CESC

Prop o lluny? Aquest serà el capítol definitiu del serial del fitxatge de Cesc Fàbregas? No se sap. Això sí, el president de l’FC?Barcelona, Sandro Rosell, va deixar la gira americana, és a dir, els Estats Units, per tornar a Barcelona amb la intenció d’agilitzar les negociacions per al fitxatge de Cesc Fàbregas. Aquesta setmana es podria tancar el traspàs amb l’Arsenal si el club londinenc accepta l’oferta blaugrana. El futbolista català, d’Arenys, té decidit acomiadar-se de la seva afició amb un vídeo gravat on agrairà el bon tracte durant aquestes temporades. Aquesta negociació sembla que està pendent de les variables i de moment l’Arsenal no ha estat per la feina.
De la seva banda, el fitxatge de l’hispanoveneçolà Jeffren Suárez per l’Sporting de Lisboa podria ser qüestió d’hores. El club blaugrana podria rebre pel jugador cinc milions d’euros i una opció de recompra. Només falta que el pare del jugador, Efrén Suárez, accepti el sou del seu fill.

Segons van explicar fonts properes a les negociacions l’acord permetrà estalviar 917.000 milions de dòlars els pròxims 10 anys i elevar el sostre del deute en 900.000 milions en dos fases abans del final d’aquest any.  Tampoc s’apujaran els impostos als més acabalats, com demanaven els demòcrates, almenys en una primera fase.
El president Barack Obama va afirmar que aquest pacte no era el que ell volia, però va afegir que li ofereix el que era la seva màxima prioritat: la continuïtat dels pagaments de l’administració i un augment del sostre del deute que permetrà que el govern nord-americà segueixi funcionant fins aprincipi del 2013, després que se celebrin les eleccions presidencials.
Així mateix permetrà que els republicans centristes diguin als seus votants que van impedir l’increment dels impostos i van aconseguir una reducció de les despeses, i fa possible que els demòcrates moderats expliquin al seu electorat que no hi haurà retallades dràstiques en l’àmbit social i els programes de subsidis per a les despeses mèdiques. El que els republicans i en especial els simpatitzants del Tea Party no van assolir va ser l’aprovació d’una esmena constitucional que limiti el que gasta el govern i forci a un pressupost equilibrat.

Baixen les borses
L’acord no va ser ben rebut per les borses europees, que van obrir en verd però al llarg de la jornada es va invertir la tendència. L’IBEX espanyol va caure un 3,2%, la davallada més gran d’aquest any. A Itàlia el descens va ser d’un 3,8%. El CAC 40 parisenc també va acabar en negatiu, amb pèrdues superiors al 2,2% que es van afegir a les de divendres passat. La borsa de Frankfurt, contagiada per la resta de mercats, va tancar amb un descens del 2,86%. Finalment, a Londres la jornada es va cloure amb una baixada d’un 0,7%.
La prima de risc dels bons espanyols a deu anys va arribar ahir a un nou màxim i va acabar la jornada amb 374 punts bàsics. Els dubtes sobre els Estats Units, tot i l’acord per evitar la suspensió de pagaments no van donar confiança als mercats, que van anar a buscar aixopluc en valors segurs. Aquest comportament va encarir el deute espanyol, que ha acumulat una rendibilitat del 6,2%. La volatilitat del mercat segurament afectarà la subhasta de bons a tres anys que té previst celebrar el Tresor espanyol aquest dijous i amb la qual el govern d’aquest país espera recaptar al voltant d’uns 3.000 milions d’euros.

HSBC RETALLARÀ 30.000 LLOCS DE TREBALL MALGRAT AUGMENTAR ELS BENEFICIS UN 36%

El primer banc d’Europa, el britànic HSBC, va anunciar ahir que retallarà 30.000 llocs de treball a tot el món malgrat haver registrat un augment del 36,3% dels beneficis semestrals, molt per sobre del que s’esperava en el mercat.
El conseller delegat, Stuart Gulliver, va assenyalar que per a reduir costos i augmentar la competitivitat es prescindirà de 30.000 llocs de treball. A més, es tancaran operacions en uns 20 països, inclosos els negocis de banca minorista a Rússia i Polònia, com a part d’uns plans per estalviar entre 2.500 i 3.000 milions de dòlars pel 2013. La massiva retallada de llocs de treball anunciada per HSBC se suma a les que ja han avançat entitats d’altres països, com les suïsses UBS i Crédit Suisse, i la nord-americana Goldman Sachs.
Entre els bancs del Regne Unit, dels quals s’espera que els pròxims dies anunciïn una reducció de beneficis, els parcialment nacionalitzats Lloyds Banking Group i Royal Bank of Scotland ja han suprimit 15.000 i 28.000 llocs de treball respectivament, tot i que no es descarta que executin més acomiadaments per sanejar els seus comptes. HSBC va assegurar que els acomiadaments responen a un entorn de negoci molt més difícil.