El repartiment de les paperetes vàlides (1.271) va ser clarament favorable al que durant els darrers cinc anys ha estat president de França i copríncep d’Andorra, Nicolas Sarkozy. El líder de la Unió per un Moviment Popular (UMP) va obtenir 854 vots, un 67,03% del total, el doble dels que va aconseguir qui el succeirà en el càrrec, François Hollande. L’aspirant socialista va rebre el suport de 419 electors, el 32,97%.
Es tracta d’un resultat pràcticament calcat al que Sarkozy va obtenir al Principat ara fa cinc anys. Llavors va vèncer amb la mateixa contundència Ségolène Royal, la llavors candidata socialista. El líder conservador va rebre 980 suports i Royal, 420. La gran diferència és que els residents gals a Andorra van votar llavors d’acord amb els aires que es respiraven a l’Estat veí del nord. Aquest cop ha estat al revés.
La participació electoral (del 49,4%) va estar una mica per sobre de la de la primera volta, quan van votar 1.216 persones (un 45,5% del total). Per col·legis, a Andorra la Vella van votar 847 persones de les 1.673 inscrites i, al Pas de la Casa, 441 d’un cens de 1.003. Aquestes són les primeres eleccions en què s’organitzen dos col·legis electorals per facilitar el dret de vot dels residents que viuen al poble encampadà. A diferència de la primera volta, tothom tenia clar ahir on havia de votar. Fa dues setmanes alguns votants van acudir per error a l’ambaixada francesa quan en realitat havien de dipositar la papereta al Pas. La jornada va trans-córrer sense incidències.
El comiat de l’ambaixador
Un cop culminat el procés electoral, hi ha canvi d’inquilí a l’ambaixada gal·la. Jean-Pierre Berçot s’acomiada aquesta mateixa setmana de les autoritats. El substituirà Naïr Kedadouche, que arribarà al país els propers dies.
PETITES CUES A L'AMBAIXADA AMB UNS RESIDENTS AMB CONSCIÈNCIA DE 'VOTAR DOBLE'
Estaven cridats a les urnes 2.674 residents francesos i els que van votar a la ubicada a l’ambaixada francesa (1.672 electors estaven inscrits) van haver de patir petites cues, tot i que no tan llargues com en eleccions passades. A la majoria no els importava. “El nostre deure és votar i tenim la sort de poder fer-ho vivint a l’estranger”, va assenyalar ahir Alex Hasse, que va recordar que les presidencials “són eleccions molt importants per als que vivim a Andorra, ja que també escollim el Copríncep del país que ens acull, i ho tinc en compte quan voto”. També pensa el seu vot en sentit francès i andorrà la resident Karen Gaucher, en “ser conscient del que representa per al meu país que el president sigui Copríncep, però crec que Andorra hauria de ser totalment independent i no tenir aquesta figura”. També hi ha qui no té en compte que escull el Copríncep a l’hora de votar. És el cas de Jean-Luc Fournier, qui assegura que sobretot es fixa en la política francesa per decidir el seu vot. “Sóc francès i tinc la responsabilitat de votar, i més en aquestes eleccions tenint en compte com està socialment el meu país.”
Tots el residents enquestats ahir van coincidir que no és igual seguir la campanya electoral des de l’estranger que des de França. “La podem seguir per la televisió, però no es viu igual que amb la teva ciutat plena de cartells i podent assistir a mítings”, va dir Sandrine Boinet. Pierrette Aragoulier tenia una opinió similar. “Mirar la televisió no és el mateix que ser a França.”
ANÀLISI
Òscar Ribas, Excap de Govern
Importa la personalitat
L’important en un Copríncep és la personalitat més que no pas que sigui de dretes o d’esquerres. El millor copríncep francès que jo he conegut va ser François Mitterrand. Es tracta que s’interessi pel país i ens ajudi sobretot en les relacions internacionals, especialment amb la Unió Europea. Sarkozy ha fet una tasca molt important, ha estat al nostre costat i esperem que el copríncep Hollande segueixi la mateixa línia. El resultat a França s’ha de llegir com a la resta de països on els governs que han gestionat la crisi han perdut les eleccions.
Marc Forné, Excap de Govern
Afecta poc a Andorra
El triomf d’un o altre candidat, en realitat, no afecta gaire Andorra perquè a la història hi ha hagut grans Coprínceps que han estat de tots els colors polítics. Nosaltres no l’elegim. Estic segur que els equips de treball del nou Copríncep tindran perfectament al dia els dossiers sobre Andorra. El gabinet de Toni Martí disposa d’una majoria molt àmplia per treballar perfectament amb París per fer arribar la realitat andorrana. La figura del cap d’Estat s’ha d’entendre com la d’un moderador sense les potestats que pot tenir a d’altres estats com França.