Estás a punto de comenzar tu viaje por Europa y te entusiasma la idea de recorrer Letonia, Croacia, Noruega o Ucrania. ¿Y si tu inglés no te alcanza? ¿Y si no encuentras a nadie que hable otro idioma que no sea el propio? Para ello nada mejor que llevarte algunas frases en las lenguas locales en tu mp3.

Una ayuda básica pero bastante completa. Cientos de frases coloquiales en 36 idiomas que te pueden auxiliar en un caso de apuro.

Están organizadas por idioma: albano, vasco, bosnio, catalán, croata, danés, estonio, flamenco, alemán, húngaro, italiano, lituano, macedonio, noruego, portugués, ruso, eslovaco, español, turco, ucraniano, sueco, esloveno, serbio, rumano, polaco, maltés, luxembugués, leton, islandés, griego, francés, finlandés, holandés, checo, búlgaro, bielorruso y chino (un colado en Europa).

Y también se dividen por temas: alojamiento, comida y bebida, cómo moverse, cómpras, actividades, etc.

Una ayuda que podrás descargar también en tu móvil ya que trae esa opción.

La página principal está en inglés, por lo que primero deberás poner a tono tus conocimientos de la lengua de Shakespeare. Pero al menos, en caso de apuro, no te sentirás aislado por no poder comunicarte básicamente.

La semana dedicada al amor y al romanticismo que iniciamos el martes hoy llega a su fin. Así, daremos a conocer las votaciones de nuestros lectores en la encuesta que procuraba averiguar cuál era el destino ideal para disfrutar de una luna de miel.

De este modo, los resultados fueron los siguientes:

• Polinesia 43%
• París 17%
• Venecia 11%
• La Patagonia 11%
• Tailandia 10%
• Kenia 6%
• Ibiza 2%

Así, la mayoría de los votos se los llevó el destino que suma hermosas playas, bellos paisajes, buen clima, aguas cristalinas, altas palmeras y arenas blancas. Así, la Polinesia parece ser el sitio ideal para disfrutar del relax que brinda su atmósfera, del disfrute de las actividades al aire libre y del amor en un lugar paradisíaco.

Pero, luego de que la Polinesia y sus islas se lleven casi la mitad de los votos, un grupo de cuatro destinos se ubican con muy poca diferencia entre sí. Sitios muy diferentes pero atractivos a la vez.

De este modo, en el segundo lugar y con el 17% de los votos se ubica París, la Ciudad Luz que, junto con Venecia, que se alzó con el tercer puesto con el 11% de los votos, parecen ser dos ciudades románticas por excelencia pero que, a pesar de ello, no lograron ubicarse en el primer puesto.

En tanto, también con el 11%, se ubica la Patagonia. Una región que puede visitarse ya sea en la Argentina como en Chile y que promete paisajes hermosos los 365 días del año, con nieve o sin ella, pero siempre con la posibilidad de conocer maravillas de la naturaleza y disfrutar de la gastronomía típica del lugar, allí, en el fin del mundo.

Pero claro que, muy cerca se ubicó Tailandia con el 10% de los votos. Un destino exótico al que le sigue Kenia con el 6%. Al parecer pocos se animan a un lugar tan diferente y tan lejos de lo que todos se imaginan cuando se dice "luna de miel".

Y, por último, sólo el 2% eligió la fiesta de Ibiza. ¿Será el miedo de tener las tentaciones tan cerca a poco de haberse casado? Quizás...

Pero por supuesto que, como siempre decimos, la opinión de nuestros lectores es lo que más nos importa y, más allá de los votos, los comentarios son una elemento esencial. De este modo hemos elegido algunos comentarios que nos han interesado:

"Como soy bastante romántica con esto de la luna de miel, creo que me iría a Brujas" (Ana Fernández Pizarro)

"Voto por Kenya porque me parece una opción muy poco usual: ni ciudad romántica, ni playa" (ohhlala)

"Para mi, que es lo que entraría dentro de mis planes, lo ideal sería los países nórdicos. Un crucero por los fiordos, un viaje con escalas en Dinamarca, Noruega, Finlandia…" (Esteban Viso)

"Polinesia sin pensarlo dos veces… exótico,maravilloso y lo suficientemente lejos como para sacar buen partido al viaje de luna de miel" (José Mari Alvarez)

"¿¿¿Ibiza?? ¿¿¿Luna de miel??... como despedida de soltero/a todavía, pero como luna de miel!!! no veo un matrimonio duradero si empieza de fiesta, con alcohol (...)” (A. Montero)

Así que, agradecemos la participación de todos los lectores de Diario del Viajero en esta encuesta y los invitamos a participar en la que comenzará mañana cuya misión será averiguar a qué destino llevaría cada uno a su suegra para pasar unas vacaciones.

Un ejemplo de marketing emocional, el video que se realizara en el año 2006 para el Zoo de Buenos Aires apela a nuestros sentimientos para tentarnos a una visita.

Una historia universal, de emociones, separaciones y reencuentros llevada con exquisita elegancia y síntesis visual. Un ejemplo de cómo “vender” un destino o atractivo turístico.

Este corto publicitario se llama “Juntos”. Dejamos a continuación otro vídeo del Zoo de Buenos Aires donde la creatividad y el buen humor están presentes.

Se está preparando un inventario del patrimonio industrial español y la tarea la realizan ingenieros industriales que documentarán obras de Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Madrid, Salamanca, Segovia, Soria, Toledo, Valladolid y Zamora.

Los amantes del esquí que cuentan con la posibilidad de hacerlo, intentan pasar los 365 días del año rodeados de nieve para disfrutar de su deporte favorito. Es así que, para quienes deseen obtener más información de las mejores pistas de la Argentina, de Chile, de Nueva Zelanda y de Australia, podrán hacerlo a través de la web Viaje por Nieve.

El sitio es una verdadera guía virtual de los centros invernales más importantes de aquellos países en el que los usuarios encontrarán datos acerca de las pistas, las actividades, el alojamiento y las tarifas de aquellos lugares.

De este modo, se presentan diez centros de esquí argentinos, siete chilenos, tres australianos y tres neozelandeses. Cada uno con su correspondiente descripción, con sus características más importantes, su ubicación y la indicación de la mejor manera de llegar.

En tanto, la información de cada pista incluye la descripción, los medios de elevación y un mapa muy completo. También se incluyen las tarifas de los medios de elevación, del alquiler de los equipos y de las clases de esquí, todo de acuerdo a la temporada (alta o baja).

Por su parte, cuando se habla de alojamiento, la web diferencia cada sitio de acuerdo al tipo de establecimiento o bien de acuerdo a las estrellas con las que cuenta.

Disponible en español y en inglés, el sitio ofrece unas hermosas fotografías de los centros de esquí de los que brinda información.

La permanente amenaza de la Gripe A es una sombra contra la cual deben luchar las agencias de viajes. Es así que, en busca de una solución, la compañía de turismo eslovena Collegium Mondial Travel, dedicada a promover los viajes de estudiantes, ha lanzado la propuesta de acompañar a sus grupos de viajeros con un grupo de profesionales médicos.

De este modo, el fin de esta singular iniciativa es, en primer lugar, poner en conocimiento a los jóvenes de las características de la enfermedad, la forma de contagio, cómo evitarlo, los riesgos y demás detalles que puedan llegar a interesar.

Una propuesta que tiene un por qué. Es que la mayoría de los infectados en Eslovenia pertenecen a grupos de estudiantes que salieron del país con motivo de este tipo de viajes. Entonces la compañía, de la mano del Instituto Nacional de Protección de la Salud, lanzaron esta interesante iniciativa.

Una iniciativa que, más allá de la información, cuenta con más medidas que tienden a impedir el contagio o a tomar medidas inmediatas en caso de que lo haya. Así, en los hoteles, buses, bares y demás sitios en los que los estudiantes realicen actividades, los especialistas prepararán una serie de “puntos de desinfección”. La prevención ante todo.

Pero claro que, en caso de que algún joven comience a manifestar síntomas de la Gripe A, las autoridades de la compañía y los médicos, pondrán en marcha un operativo para que esa persona regrese rápidamente a su país en un bus especial y, una vez allí, sea trasladado a un centro médico para su inmediata atención.

Una nueva forma que tienen los empresarios del turismo de hacer frente a esta pandemia que tiene al mundo entero en estado de alerta. Una forma de demostrar a sus futuros clientes que tienen la situación bajo control. ¿Será esta una propuesta que comiencen a implementar otras compañías?

La marca durex ha asaltado este verano las páginas de las revistas de la mayoría de aerolíneas europeas con una simpática campaña para convencernos de la necesidad de no olvidarnos los preservativos a la hora de preparar la maleta. Nos dan hasta diez divertidas razones:

• Los condones cumplen todas las normativas de seguridad y tienen la marca de calidad ‘CE’... ya es algo más seguro que ese número extranjero con pinta chunga que acabas de conseguir en el bar.
• Puede que el lenguaje del amor sea universal, pero ‘Querría comprar preservativos’ no. Gesticular e imitar posiciones sexuales delante del farmacéutico de guardia local en una ciudad extranjera no es dar la mejor imagen posible.
• Si llevas paracetamol, repelente de insectos, after-sun y otras medicinas... ¿por qué no preservativos? también te pueden salvar la vida.
• Mezcla cuerpos bronceados y miembros del sexo opuesto ligeritos de ropa. Añade un chorro de ron local… de repente todos parecemos dioses y diosas. Asegúrate de que estás preparado para un encuentro seguro.
• Estriados, de sabores… un preservativo puede ser un juguete en sí mismo.
• Después de unos cuantos cócteles, nuestras inhibiciones bajan. Asegúrate de que tus criterios no lo hacen.
• Los preservativos apenas ocupan espacio en tu equipaje... no como los pares de zapatos extra y toda esa ropa que llevas ‘por si acaso’.
• La cara quemada, un sombrero ridículo o las fotos del Facebook bailando en el bar pueden avergonzarte, pero la clamidia es mucho peor. Es la más común enfermedad de transmisión sexual y a veces no presenta síntomas, pero puede llegar a producir infertilidad si no se trata.
• Los condones son el único medio que protege a la vez de las enfermedades de transmisión sexual y de los embarazos no deseados.
• Si a tu pareja no le importa hacerlo sin preservativo, probablemente seas el último de una larga lista de relaciones sin protección. Con un preservativo, te aseguras de no acostarte con todas sus anteriores parejas.

Cualquier consejo que nos sirva para ahorrar un poco, es bienvenido. En este caso, traemos un excelente vídeo que nos enseña cómo cocinar usando las instalaciones de nuestro cuarto de hotel.

Para lograr un buen menú (tortellini con espinacas y pancitos recién hechos), sólo necesitamos: el calentador de agua, la plancha, un plato, un vaso y los ingredientes que traigamos del super (harina, pasta, espinacas, etc) y los que podamos conseguir por ahí (sobrecitos de sal y pimienta, por ejemplo).

El resto es pura creatividad, y mucho humor.

Un templo en un marco diferente, hecho con materiales únicos. Un templo único que se alza en las minas de sal de Zipaquirá, en la Sabana de Bogotá, Colombia. Se trata de la Catedral de Sal que, además de un centro religioso y de peregrinación, es un atractivo más de todos los que ofrece aquel país.

Ubicado a 48 kilómetros de la capital, puede arribarse al Parque de la Sal, sitio en el que se encuentra la catedral, a bordo de un tren turístico desde el cual podrá apreciarse el camino. En tanto, quienes deseen llegar más rápido podrán hacerlo en coche.

Una vez dentro del parque los visitantes podrán disfrutar de un espacio de 32 hectáreas enteramente dedicado a la minería y, en particular, a la sal. Ideal para saber un poco más sobre el tema de una forma diferente.

Pero claro que, sin dudas, es la Catedral de Sal el principal atractivo de este sitio. Un templo subterráneo que contó con una primera construcción inaugurada en 1954 y que dejó de funcionar hacia 1992.

Por su parte, la Catedral actual comenzó a construirse en 1991 luego de un concurso de diseños en el que resultó elegido el proyecto del arquitecto Roswell Garavito Pearl, proyecto convertido en realidad y que abrió sus puertas en 1995.

Un sitio que hace que a cada paso y hasta llegar al templo se pierda la noción del tiempo, no se escuche sonido alguno y todo se ilumine gracias a una tenue luz. Un lugar misterioso, sobrecogedor, impactante.

Así, la Catedral de Sal de Zipaquirá se divide en tres secciones principales. La primera es el Deambulatorio o Vía Crucis cuyas estaciones, que consisten en pequeños altares tallados en roca de sal, se posicionan a lo largo del túnel que va desde la entrada hasta la cúpula.

La segunda sección, en tanto, es precisamente la Cúpula, junto a la rampa de descenso y a los balcones. Así, desde la cúpula puede apreciarse una cruz de grandes dimensiones y, desde allí, los visitantes podrán llegar hasta los balcones, el coro y las escaleras del laberinto del atrio.

Y, por último, la tercera sección se encuentra conformada por las naves de la Catedral en la que pueden apreciarse diferentes y muy atractivos objetos artísticos entre los que se destacan esculturas hechas en sal y en mármol. Allí mismo también se alza la cruz de 16 metros de alto y unas enormes columnas. Cabe destacar que cada detalle de la catedral tiene un fuerte simbolismo religioso y nada está librado al azar.

Una experiencia que mezclan lo místico, lo religioso, lo cultural y la aventura de adentrarse en las profundidades rodeados de sal, lejos de todo, aislados de todos.

Es bastante común, durante los meses de verano, ver a personas ofreciendo servicios de masajes en espacios públicos tales como playas, plazas o en la calle. Pero es esto todo un riesgo para quienes pagan por ello debido a que, generalmente, quienes ofrecen el servicio son personas que no poseen la preparación correspondiente para ello y que, además, no cuentan con ningún tipo de control sanitario.

Un riesgo para quienes contratan el servicio y un riesgo que se pasea por las playas y las calles de manera libre. Es por ello que el Colegio de Fisioterapeutas de la Comunidad de Madrid procura generar conciencia de lo que esto significa debido a que “suponen un peligro para quienes se exponen a sus tratamientos”.

De este modo, quienes deseen someterse a masajes ya sean relajantes o terapéuticos, deberán solicitar a los profesionales el permiso de trabajo correspondiente y los certificados del Ministerio de Sanidad. Además, cuando se trata de tratamientos cuyo fin es curar algún tipo de dolencia, es necesario contar con un diagnóstico médico previo.

En tanto, desde el Colegio de Fisioterapeutas explican que “en la mayoría de los casos no disponen de una preparación reconocida por Sanidad y desempeñan su actividad sin unas mínimas condiciones de higiene“.

Es por ello que, en Madrid, se han comenzado a realizar operativos con el fin de dar con estas personas e impedirles que continúen con esa labor para cual no se encuentran ni preparados ni autorizados.

Así que ya lo sabes, aunque la tentación de disfrutar de una sesión de masajes en la playa, con el ruido del mar de fondo es muy grande, piénsalo dos veces o asegúrate de que la persona que pondrá las manos sobre tu cuerpo se encuentre preparado y respete las medidas de higiene necesarias. Disfruta tus vacaciones con salud.

Pasó en China pero podría haber pasado en cualquier otro lugar: un grupo de mujeres chinas viajó a Corea del Sur para someterse a diversas operaciones de cirugía estética, y cuando intentaron retornar a su país se vieron retenidas por la policía.

¿La razón? evidentemente sus nuevas caras no coincidían con las fotos del pasaporte. Ojos más abiertos, narices retocadas, mentones estilizados… los oficiales tuvieron que comprobar cuidadosamente las partes no corregidas para asegurarse la identidad de las señoritas, que recibieron la recomendación de hacerse inmediatamente nuevos pasaportes con fotos actualizadas.

En el aeropuerto de Shanghai, donde sucedieron los hechos, los trámites de identificación suelen durar 45 segundos, aunque en este caso se alargaron varios minutos para cada una de las afectadas (23 mujeres en total).

Con el desarrollo económico, tanto la cirugía estética como los viajes al extranjero están en pleno auge en China. La combinación de ambas puede ser problemática, como nos demuestra esta historia. Las comprobaciones de identidad son cada vez más estrictas y cada vez son más los casos de gente con problemas por no parecerse a su foto del pasaporte (por ejemplo, por llevar barba o el pelo largo).

¿Será necesario adaptar nuestra imagen a la foto cada vez que viajemos al extranjero? ¿Deberemos realizar nuevos pasaportes cada vez que tengamos un cambio de imagen radical? Esperemos no tener que llegar a esos extremos, ya que los pasaportes expedidos antes de tiempo sólo tienen validez hasta la fecha de caducidad del original remplazado.

Además de su impresionante entorno, lo que hace de la isla de Taquile un sitio especial es la hospitalidad de sus habitantes. Quienes decidan visitarla y pasar allí una noche se pueden hospedar en la casa de alguna familia, disfrutando de su cálido ambiente, por un precio muy bajo.

Gracias a la aparición de las empresas aéreas de bajo costo o low cost a las principales ciudades europeas le han “crecido” aeropuertos. Haciendo un repaso de posibilidades de vuelo, me encuentro con que ahora Londres tiene 9 aeropuertos.

Gracias a las low cost, ahora Paris tiene un aeropuerto nuevo: Beauvais a “sólo” 15 minutos de taxi entre la terminal aérea y la estación de tren más cercana y desde allí una hora de tren hasta la Gard du Nord en Paris propiamente dicho. Otro caso es Frankfurt que ha “ganado” una terminal aérea en Hahn a 120 kilómetros de distancia.

¿Y Londres?

Para sorpresa de muchos (me incluyo), para llegar a la capital británica se venden como aeropuertos igualmente alternativos los ya conocidos :

• Gatwick
• Heathrow

• City

Y también:

El plan de crear una frontera común entre Australia y Nueva Zelandia a través del Mar de Tasmania se acerca gracias a la puesta en marcha de un programa de simplificación de trámites de migración y aduana entre ambos países.

Se estima que estos cambios podrán acelerar y facilitar el ingreso de personas y bienes a cualquiera de estos países y que, además, traerá aparejado una baja del 30% en las tarifas aéreas entre Australia y Nueva Zelandia.