El Govern explica en el projecte de llei publicat al Butlletí del Consell que després d¡engegar-se les actuacions urgents que preveu el pla sectorial d'infraestructures (túnel dels Dos Valires, vial de la Unió, vial de Santa Coloma i desviació de Sant Julià), quedaven pendents actuacions al voltant de la capital i Escaldes i sobre el flux de circulació de vehicles a la vall del Valira del Nord, on s'inclou la desviació de la Massana.
L'obra permetria minimitzar els efectes del trànsit pel nucli urbà de la Massana, ja que aquest tram viari absorveix els vehicles que venen de les estacions d'esquí a més de la població que resideix a les valls del Valira del Nord i el riu d'Arinsal, que s'ha anat incrementant. Si el Consell autoritza la inversió, que ascendeix a 46.122.634,06 euros comptant el crèdit extraordinari i un suplement de crèdit, es faria des d'aquest any. Per al primer exercici es destinaria 780.000 euros més els 170.776 euros del suplement de crèdit. I es faria servir una part d'aquesta quantitat, anualment fins a l'exercici 2014, quan es recorrerà a la part més important del plurianual, de més de 22 milions d'euros.
Altres projectes de crèdit
A banda d'aquest projecte de crèdit extraordinari també s'han admès altres: per finançar la reposició de material i de peces de recanvi per als vehicles del parc mòbil de l’Àrea de Conservació i Explotació de Carreteres i del Departament de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament; per finançar les inversions i les despeses corrents per a la modernització de l’Administració, amb el desplegament de les plataformes de l’e-Administració; per finançar l’adquisició d’instal·lacions per al Centre Nacional del Trànsit. I dos porjectes de suplements de crèdit, per fer front a la transferència corrent a l’Institut d’Estudis Andorrans (IEA) per finançar el manteniment de les estacions nivometeorològiques del Centre d’Estudis de la Neu i la Muntanya d’Andorra, i per fer front al pagament de les quotes obligatòries, per a l’exercici 2010, a diversos organismes internacionals dels quals el Principat d'Andorra és membre.
D'altra banda, el butlletí també ha publicat l'admissió a tràmit de l’esmena a la totalitat presentada pel grup parlamentari reformista al Projecte de llei de crèdit extraordinari i de suplement de crèdit per finançar despeses corrents diverses de la Secretaria d’Estat d’Esports, Joventut i Voluntariat. Finalment, Sindicatura també ha admès a tràmit el Projecte de llei d’avaluació ambiental estratègica de plans i programes i d’avaluació d’impacte ambiental de projectes, i ha obert el termini de presentació d’esmenes.