DISCURS DEL CAP DE GOVERN AMB MOTIU DE La visita del copríncep francès, Nicolas Sarkozy

DISCURS DEL CAP DE GOVERN AMB MOTIU DE LA VISITA DE S. E. EL COPRÍNCEP FRANCÈS, SR. NICOLAS SARKOZY, EL 29.07.10

Excel·lentíssim Senyor Copríncep,

Molt Il·lustre Senyor Síndic,

Molt Il·lustre Representant de S. E. el Copríncep Episcopal,

Distingides autoritats,

Senyores i senyors,

Excel·lència,

Andorra rep avui amb alegria la vostra visita. Una visita que ve a reforçar la nostra unitat nacional a l'entorn de la figura dels coprínceps. L'article 43.2 de la Constitució ens recorda que els coprínceps -institució sorgida dels Pariatges i de la seva evolució històrica- són, a títol personal i exclusiu, el bisbe  d'Urgell i el president de la República francesa. La vostra presència avui aquí, Excel·lentíssim Senyor, esdevé, així, símbol i garantia de la permanència i la continuïtat d'Andorra, així com de la seva independència. I també és una demostració de la nostra ferma voluntat de mantenir l'esperit paritari en les tradicionals relacions d'equilibri amb els Estats veïns.

En la vostra alta missió de Cap de l'Estat andorrà heu arbitrat i moderat el funcionament dels nostres poders públics i, quan ho heu considerat necessari, ens heu indicat la bona via, el camí adequat per fer avançar el nostre país.

Així ho vau fer -ens ho ha recordat el Síndic fa una estona a Casa de la Vall- el febrer del 2009 quan ens recomanàreu fermament que Andorra corregís la seva posició en relació a l'intercanvi d'informació en matèria fiscal. I així ho hem fet.Ho hem fet amb la ferma voluntat de complir amb els compromisos internacionals d'Andorra. I, també, en coherència amb el compromís contret l'any passat amb la ciutadania a la qual vam dir clarament que calia avançar cap a la transparència de l'activitat financera. Amb el treball de totes les institucions, hem pogut fer sortir Andorra de la zona de grisa de les ocasions perdudes i del sentit de culpabilitat. Estem treballant -ho sabeu, Senyor Copríncep, perquè seguiu amb atenció l'acció de les institucions andorranes- amb la finalitat de disposar de normes i regles justes, clares i homologables internacionalment.

Andorra necessita -també ens consta que ho sabeu- un acord global amb la Unió Europea perquè puguem oferir als nostres joves un nou marc de possibilitats de desenvolupament professional i personal. Necessitem aquest acord perquè els empresaris i  professionals tinguin la possibilitat d'exportar béns i serveis des d'Andorra amb un tracte fiscal no discriminatori, un cop haguem enllestit la reforma fiscal.

Avui també volem reiterar-vos públicament la nostra ferma voluntat de mantenir i reforçar els lligams culturals, humans i afectius que han unit sempre Andorra amb França, amb la República francesa.

És, doncs, un bon moment per dir-vos que l'aportació positiva que representa l'ensenyament francès per a molts dels nostres joves és una riquesa cultural que no volem perdre. Per mantenir aquest equilibri tradicional en les relacions amb els nostres països veïns necessitem també millorar les comunicacions amb França. Mantenir l'enllaç ferroviari fins a l'estació d'Andorra-l'Hospitalet i reforçar l'eix viari que uneix l'Arièja i els Pirineus Orientals amb Andorra són aspiracions que compartim amb els nostres amics de Midi-Pyrénées i Languedoc-Roussillon.

Fa gairebé disset anys, el 26 d'octubre de 1993, en aquesta mateixa plaça d'Andorra la Vella, amb la nostra Constitució acabada de promulgar, el copríncep francès François Mitterrand, ens deia que ens caldria “… coratge, lucidesa, ambició també, ja que no hi ha res pitjor que el replegament sobre un mateix, sense oblidar el deure de solidaritat que és el propi de tot Estat democràtic i social.”Recordar aquest discurs avui permet posar en perspectiva històrica la vostra ferma recomanació, a la qual he fet referència en començar, amb el que ens digué fa disset anys un altre copríncep francès. Perquè els coprínceps són símbol i garantia de la permanència i continuïtat d'Andorra.

Per això us vull transmetre, Senyor Copríncep, els sentiments de fidelitat del poble andorrà al seu copríncep i, a través vostre, a les institucions constitucionals. Seguirem treballant per mantenir i reforçar el nostre Estat de dret democràtic i social, i per avançar cap a una nova relació amb Europa convençuts que podem comptar amb la vostra confiança i el vostre suport quan calgui defensar la nostra identitat i el nostre dret a viure en pau i llibertat.

Visquin els Coprínceps!

Visca Andorra!