Featured

Empreses

Andorra Press

DESTAQUEM

Què és ?

Secció Luxe

Andorraning » Frontpage » Noticies

◄ Mostrant de 7361 a 7380 ►

Carta oberta al Sr. raonador del ciutadà

| 29/06/2011 | Tipus: Noticia

| *

Vist 2 | 0 comentaris |

(0 vots) |

No entenem com la relació que vós i la vostra institució manteníeu amb la nostra ha pogut arribar a deteriorar-se tant, fins al punt que creieu les paraules d’un intern sense contrastar-les amb les dels agents (no carcellers, en tot cas escarcellers, que vol dir guàrdia de presó. Malgrat li recordem que nosaltres som agents penitenciaris) i la direcció del departament d’Institucions Penitenciàries.
On han anat a parar aquelles cartes d’agraïment dels interns que la vostra institució ens havia fet arribar en moltes ocasions?
Nosaltres hem continuat fent la nostra feina, amb el mateix tarannà i la mateixa professionalitat de sempre, i estem segurs que a data d’avui, comptem amb el recolzament de la majoria d’interns i exinterns del centre.
Potser és que esteu molest per no haver-vos convidat a visitar les noves instal·lacions del centre penitenciari, aquelles on duem a terme les tortures (perdó, càstigs...) que vós mencioneu en l’informe anual del 2010. Que potser teníeu ganes de provar-les? No estem segurs que us quedés gaire bé la caputxa negra que utilitzem per a les flagel·lacions, les pallisses, les descàrregues elèctriques, etc.
Ens permetem de recordar-vos que en data 16 de novembre del 2010, abans de portar-vos l’intern us vàrem informar que consideràvem que era un intern perillós i conflictiu i que, per tal de preservar la vostra integritat i la de la vostra secretària, el portaríem emmanillat. No obstant això, si vós volíeu nosaltres li trèiem les manilles. Fins i tot vàreu preveure la possibilitat que la vostra secretària esperés a l’exterior, cosa que finalment no va fer. Vàreu decidir seguir les nostres recomanacions i permetre que l’intern romangués emmanillat.
És més, en aquells moments, l’intern es trobava al mòdul d’aïllament (no de càstig com vós dieu en el vostre informe) per agressió a un altre intern. Sí, sí, ja ho heu llegit bé, agressió a un altre intern.
Així que aquella versió tan “tendra” que us va relatar l’intern en la qual deia que no atacava els altres que únicament es feia mal a ell mateix, etc., s’allunyava “lleugerament” de la veritat. Igual que la seva presumpta esquizofrènia (sabeu molt bé que existeixen informes d’altres psiquiatres que no comparteixen el criteri mèdic del doctor que citeu en el vostre informe), ja que l’intern havia anat explicant als altres interns que ell simulava la seva malaltia per sortir de la presó, ja que aquesta farsa havia funcionat a França i a Espanya. Fins i tot us fem partícip del comentari que va fer a un altre intern el dia de la seva posada en llibertat: “Ves, en Francia tardé quinze días en salir, aquí he tardado seis meses pero ya lo he conseguido, hacerme el loco siempre me ha funcionado.”
Per què els nostres veïns no el van tancar en un centre penitenciari psiquiàtric? Deuen ser torturadors, igual que nosaltres... O potser vós teniu la resposta...
És més, retornant al punt on dieu que ell mai atacava els altres, ens podeu explicar per què l’intern havia fabricat un utensili (que en el codi penal tindria un altre nom) per tal d’atacar (segons versió de l’intern) un dels metges del centre, i si no hagués estat per la nostra feina hauríem pogut lamentar fets molt greus?
Podríem continuar rebatent totes i cadascuna de les acusacions que ens feu, a més de defensar totes les actuacions que els agents van dur a terme sempre dins la legalitat i no com vós expliqueu, amb violència innecessària o vexacions a caprici dels agents, així com venjatives. Però pensem que no és necessari, ja que vostè va rebre un dossier molt extens i detallat de la direcció del nostre departament que contenia tots els informes dels agents, la direcció, els metges, la treballadora social, el lletrat de l’intern (el qual, a petició seva, efectuava les visites a l’intern utilitzant el locutori amb separació de vidre), i fins i tot escrits de queixes dels interns del mòdul. Informe, com diem, molt detallat, en el qual la direcció aprovava totes les actuacions dutes a terme, i al qual vàreu contestar donant-nos la raó. Per què això no surt al vostre informe? Tot plegat ens fa pensar que a vostè no li ha interessat mai explicar la veritat dels fets.
Creiem, Sr. raonador, que si de veritat vàreu creure el relat de l’intern, la vostra obligació era portar el cas a la Batllia, ja que tots els fets que ens imputeu són delictes de tortura tipificats al nostre codi penal, i si no ho vàreu fer és perquè només volíeu una notícia sensacionalista a més de deixar-nos en evidència i desprestigiar-nos davant l’opinió pública, fent omissió de la realitat dels fets que vós coneixíeu.
Així mateix, li comuniquem que nosaltres sí que estudiarem la possibilitat d’emprendre accions legals per difamació contra la institució que vós representeu tal com estipula l’article 173 del codi penal.
Sr. raonador, sabem que des del Govern no faran cap rèplica als escrits de la premsa, ja que sembla ser que no volen iniciar una confrontació amb una institució governamental com la que representeu. Hem arribat a la conclusió que el nostre departament així com els agents i el personal que l’integrem no devem ser governamentals, i no mereixem ser defensats pel nostre Govern, però en contrapartida, sí que podem ser insultats i difamats pel primer que s’ho proposi. És per aquest motiu que us repliquem nosaltres, els sindicats.
Deixant de banda el que farà o no farà el M. I. Govern, creiem, Sr. raonador, que a Andorra hi ha famílies amb molts problemes i més greus, que els d’un individu no resident, simulador d’una malaltia (amb el cost de despesa mèdica que això implica), que ha vingut al nostre país a delinquir i a més ha aconseguit que dues institucions governamentals acabin enfrontant-se i trencant les bones relacions existents.
Sincerament i per acabar, Sr. raonador, creiem que ja és hora de recollir els “trastets” i marxar cap a casa, que el vostre mandat va acabar el desembre del 2010, i en època de crisi no s’han de pagar hores extra.

P. s.: Li recordem que a Andorra només hi ha un centre penitenciari, no varis com diu en el seu informe.

Últim adéu a les víctimes de l'accident d'helicòpter a Juclà

| 29/06/2011 | Tipus: Noticia

| *

Vist 4 | 0 comentaris |

(0 vots) |

El simbolisme, la metàfora, present en l’evangeli i en altres textos cristians, va ser una constant de l’homilia pronunciada per l’arquebisbe i copríncep, Joan-Enric Vives, en la missa funeral de record a les cinc víctimes de l’accident d’helicòpter ocorregut ara fa dues setmanes a Juclà. Encara no dues-centes persones, mitja església de Sant Esteve d’Andorra la Vella a tot estirar, van assistir a la cerimònia. La immensa majoria autoritats. Des del representant del copríncep francès, Christian Frémont, a bona part d’un Govern encapçalat pel cap, Toni Martí. Des d’un gran nombre de parlamentaris, amb els síndics, Vicenç Mateu i Mònica Bonell, al capdavant, a representants de diferents institucions, ambaixadors i gairebé tots els cònsols. Justament, la interpretació a l’harmònica de La vall del riu vermell per part del mandatari parroquial de Canillo, Enric Casadevall –com ja va fer en el funeral d’Elías Pérez– just després de la combregació va ser un dels moments més emotius d’una missa sòbria. Que Vives va destinar a la pregària per reconfortar les famílies dels morts i per fer vots per a la recuperació de l’únic supervivent de la tragèdia.
Claude Boulanger, Jacques Lahouille, Lluís Blanco, Elías Pérez i Daniel Curruhuinca van ser constanment presents en l’oració de l’arquebisbe, que després de la missa va voler fer extensiu l’agraïment a totes les persones que posen la seva vida en risc per treballar pels altres. Com les víctimes, que anaven a posar a punt el refugi del Juclà, com va recordar Vives. El Copríncep va destacar que “tots ells han estimat molt les muntanyes d’aquest país, i les coneixien molt”. I per això ara “el país parla per ells. Per donar-los refugi”. I?per transmetre força a les famílies, amb les quals, les que van assistir a la missa, va parlar abans de la cerimònia. Vives també ha visitat el ferit a Barcelona. “La separació no us l’estalvíem, el dolor no us el traurem. Però sou testimoni de fe i de fortalesa”.

Bosses de pobresa

| 29/06/2011 | Tipus: Noticia

| *

Vist 8 | 0 comentaris |

(0 vots) |

El 20% de la població està sota el llindar de la pobresa. I la situació podria ser molt pitjor si gran part de les persones que han perdut la feina no haguessin marxat. Les dades que l’ONG va presentar accentuen la tendència inequívoca d’empitjorament exercici rere exercici. El nombre d’usuaris atesos va créixer el 2010 un 12% respecte a l’any anterior. Els programes més sol·licitats són el banc d’aliments, el del rober i el d’atenció primària; els que donen cobertura a les necessitats més bàsiques. El perfil de l’usuari amb més problemes és el de persones que viuen soles, d’entre 40 i 50 anys, de sexe masculí i amb formació baixa. La radiografia exacta del col·lectiu més castigat per la crisi econòmica. Un cop perden el lloc de treball els resulta complicadíssim reincorporar-se al món laboral a banda que l’entramat de relacions socials –sobretot girava al voltant de la feina– es dilueix ràpidament. Sense suport la dramàtica combinació de pèrdua de feina, pèrdua de poder adquisitiu i pèrdua d’autoestima aboca a la marginalitat. Les ONG fan una feina lloable però la responsabilitat final està en mans del Govern. Malgrat que la situació econòmica és crítica, no es pot girar l’esquena a la precària situació en què es troben un bon nombre de ciutadans. Això s’hauria de concretar amb polítiques socials d’ajuda als més necessitats. L’abast de les mesures i la manera de finançar-les és una decisió que ha de prendre l’executiu en una complicada barreja de nivell de sensibilitat social i possibilitats econòmiques. Una disjuntiva abonada a la demagògia partidista que en res ajuda els afectats. Els desequilibris socials aniran a més: la crisi s’està enduent per davant les classes mitjanes. De la mateixa manera que s’està enduent per davant la creença que l’Estat del benestar és un dret inalianable i indiscutible que ens ve atorgat per naixement i qualla la idea que s’haurà de guanyar. Només hi ha una forma: canviar prioritats en la distribució de recursos i augmentar els ingressos via impostos. Amb el que tornem a ser al cap del carrer: quin és el nostre grau de solidaritat?

Salut crearà un consell assessor que inclourà Burguès i Pla

| 29/06/2011 | Tipus: Noticia

| *

Vist 3 | 0 comentaris |

(0 vots) |

Els plans, segons fonts consultades pel Diari, passarien perquè l’organisme estigués composat per unes 4 o 5 persones (el nombre exacte encara s’ha de determinar) que poguessin aportar la seva experiència en estar treballant activament al sector mèdic. D’aquesta forma, s’evitaria que les mesures cabdals que caldrà aplicar siguin imposades “per tècnics que no tenen contacte amb la realitat”.
Per ara, hi ha dos noms que integrarien el consell; el doctor de medecina general Lluís Burgués i Albert Pla. De fet, tots dos ja col·laboren amb Cristina Rodríguez en altres àmbits del ministeri. La resta de membres del futur organisme encara s’han de determinar al llarg dels pròxims dies. Tots formarien part de l’òrgan sense cobrar emolument, però la seva opinió seria decisiva per a l’executiu a l’hora d’impulsar reformes molt importants dins del mon sanitari per reduir despeses i afrontar les limitacions pressupostàries.
I és, justament aquesta obligació d’austeritat de cara als propers exercicis, una de les principals dificultats amb què s’està topant la ministra a l’hora de trobar un nou director per a l’hospital entre els professionals del país, tal com es vol des del Govern de Toni Martí. Ara per ara, s’ha trobat poc entusiasme entre les persones que s’han contactat per accedir al càrrec que encara ocupa Lluís Mir.

Josep Rodríguez, nou Raonador del Ciutadà

| 28/06/2011 | Tipus: Noticia

| *

Vist 10 | 0 comentaris |

(0 vots) |

El grup parlamentari de Demòcrates per Andorra (DA) va escollir ahir Josep Rodríguez com a nou Raonador del Ciutadà “per un ampli consens”.

Detinguts per furtar objectes per valor de 1.080 euros

| 28/06/2011 | Tipus: Noticia

| *

Vist 13 | 0 comentaris |

(0 vots) |

La policia ha informat de la detenció de dues persones que presumptament es dedicaven a cometre furts de mercaderia en establiments comercials.

El Govern fixa una quarantena de lleis a tractar d'aquí a final del 2012

| 28/06/2011 | Tipus: Noticia

| *

Vist 1 | 0 comentaris |

(0 vots) |

Els ministres van presentar ja les lleis més urgents d'aquest Govern, i ho van fer davant els membres del Govern i els presidents del grup parlamentari de DA, però el proper dissabte està previst que ho puguin fer davant els consellers. La voluntat és tenir ben estructurats els projectes que s'han de desenvolupar al llarg del que queda de 2011 i de tot el 2012.
En total s'han detectat més d'una quarantena de lleis que cal renovar o modificar, i algunes de les més destacades són la modificació de la Llei de la CASS i el SAAS per aconseguir frenar el dèficit, així com la llei del comerç i la modificació de l'obertura de capital estranger que han d'afavorir la reactivació econòmica. També abans que acabi el 2012 es volen tenir enllestides les lleis que afecten als comuns, de finances comunals i la llei de competències. Pel que fa a les finances, el TVA i la modificació de l'impost sobre la renda dels no residents, l'impost de societats i l'impost d'activitats econòmiques també s'han considerat urgents.

Vives rep les cartes credencials de set nous ambaixadors

| 28/06/2011 | Tipus: Noticia

| *

Vist 5 | 0 comentaris |

(0 vots) |

Concretament, han lliurat les cartes l'ambaixador de la República de Xipre, Kornelios Korneliou; el de Panamà, Henry J. Faarup; el d'Hondures, Norman García Paz; el de Filipines, Carlos Salinas Conde; el de Corea, Dae-sung Oh; el de la República de les Seychelles, Claude Morel; i l'ambaixadora de Sud-àfrica, Fikile Sylvia Magubane. Han acompanyat a l’arquebisbe d’Urgell i copríncep d’Andorra, el ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya i el representant del copríncep, Nemesi Marquès.

Josep Rodríguez serà el nou Raonador del Ciutadà

| 28/06/2011 | Tipus: Noticia

| *

Vist 4 | 0 comentaris |

(0 vots) |

En un comunicat de premsa, DA destaca que 'l’elecció ha estat fruit del consens de tots els assistents que han valorat Rodríguez com el candidat amb el perfil més adequat per les seves capacitats, la trajectòria de servei públic i per haver demostrat un gran sentit de país'. El polític i advocat encampadà formava part d'una llista de possibles candidats entre els quals també hi eren l'advocat de la capital Francesc Forné, i l'ordinenc Agustí Pifarré. El nomenament de Josep Rodríguez com a raonador es farà amb tota probabilitat en el decurs d'una sessió de Consell General el proper mes de juliol. Rodríguez substituirà així a Pere Canturri que es manté en el càrrec en funcions des de principis d'any.

El nou ambaixador filipí visita el Comú d'Andorra la Vella

| 28/06/2011 | Tipus: Noticia

| *

Vist 3 | 0 comentaris |

(0 vots) |

Salinas ha aprofitat la seva estada al Principat amb motiu del lliurament de les credencials al copríncep Joan-Enric Vives, per traslladar-se a la corporació de la capital i fer la visita protocol·lària. Salinas, que anava acompanyat del cònsol honorari Hans-Peter Holbach, ha signat el llibre d'honor del Comú i ha intercanviat presents amb la cònsol que estava acompanyada del cònsol menor, Josep Vila, i del conseller major, Ton Armengol.

Descomptes de fins al 80% al Mercat de les Oportunitats del Pas

| 28/06/2011 | Tipus: Noticia

| *

Vist 1 | 0 comentaris |

(0 vots) |

A banda dels inflables, focs artificials, festa de l'escuma, concursos i sortejos, que s'organitzen amb motiu de la Festa Major del Pas de la Casa, enguany els carrers del poble estaran encara més animats a causa del Mercat de les Oportunitats que ha impulsat Iniciativa Publicitària amb la col·laboració del Comú d'Encamp. Una de les activitats que s'ha organitzat per aquesta ocasió és el concert de dissabte a la nit, a càrrec de l'orquestra Les Anges Blancs, molt popular a França i que per tant s'espera que pugui atraure un gran nombre de visitants que es quedin fins la nit per gaudir de l'actuació. A més, divendres actuarà Harlem, que és el grup que contracta normalment el Comú per animar la Festa Major.
El conseller de Turisme del Comú d'Encamp, Pere Marsenyach, ha presentat aquest esdeveniment acompanyat pel membre d'Iniciativa Publicitària, Jean-Jaques Carrier, i ha celebrat que s'hagi impulsat aquest mercat des de l'àmbit privat i comptant amb el suport de la corporació.
Els 310 comerços de la zona preveuen treure parades a l'exterior aprofitant que el centre del poble estarà tallat al trànsit, i així poder oferir un millor aspecte als visitants. Durant els tres dies del mercat es podran trobar descomptes de fins al 80%, tot i que Carrier ha advertit que s'ha donat llibertat a tots els comerciants perquè apliquin les ofertes que vulguin, i que hi haurà qui farà grans rebaixes i d'altres que no podran exagerar tant les ofertes. Alguns bars i restaurants convidaran als aperitius, altres donaran de menjar gratis als petits, i alguns hotels faran vendes de tres nits al preu de dues, cadascú adaptant-se a les seves possibilitats.
La col·laboració del Comú i dels diferents departaments permet que es faci el tall al trànsit pel centre del poble, i s'ha previst que si és necessari fer aparcar alguns vehicles a l'aparcament de Grau Roig, hi hagi autobusos disponibles per portar els visitants al centre del poble.
L'aposta per aquests tres dies ha costat prop de 32.000 euros, dels quals el 25%, uns 8.000, els ha aportat el Comú, mentre que la resta els ha pagat l'associació. La major part de la inversió ha anat cap a la publicitat que s'ha fet al sud de França, i que a més de portar visitants durant aquests dies ha de permetre que el Pas guanyi ressò a les ciutats veïnes. És per aquest motiu que calcula que es podria repetir iniciatives semblants en un futur, per mantenir la publicitat que s'ha estat fent.
A banda d'aconseguir atraure visitants, Carrier destaca la necessitat d'oferir-los una atenció personalitzada que els animi a tornar al Pas de la Casa. Per a l'ocasió, el conseller de Turisme espera que es puguin rebre el doble de vehicles dels que van arribar l'any passat, és a dir, uns 12.000 al dia, i que així ja es podria parlar d'un èxit.
Per ara hi ha prop de 150 persones adherides a l'associació, i Carrier espera que en un futur es puguin arribar a afegir tots els comerços de la zona ja que 'quan vegin que les nostres iniciatives els fan guanyar més diners, voldran participar'. De cara als propers mesos, l'associació presentarà al Govern els seus estatuts per constituir-se legalment, ja que opinen que el fet de no estar encara constituïts podria ser un motiu pel que hi ha gent que no se'n refia.

El nombre d'usuaris de Càritas puja un 12% el 2010

| 28/06/2011 | Tipus: Noticia

| *

Vist 0 | 0 comentaris |

(0 vots) |

Així ho ha precisat aquest dimarts el seu president, Agustí Font, mentre que Txiki Bruna, coordinadora de l'organisme, ha explicat que la tasca que fan amb aquests usuaris és d'acompanyament ja que com a conseqüència de la crisi i la pèrdua del lloc de treball 's'han quedat sense xarxa social, sense relacions socials, ni amistats ni companys de feina'.
En aquests casos, Bruna ha declarat que el que fan és 'tasca de suport' ja que és gent que a més d'haver-se quedat sense feina, no té família i compta amb una formació molt baixa. 'Refer la xarxa social d'aquestes persones costa molt', ha explicat la coordinadora. A més, són persones residents al Principat de fa molts anys i que no troben la solució marxant del país perquè en el seu lloc d'origen tampoc hi tenen una xarxa social establerta.
Pel que fa als diferents programes, el del banc d'aliments amb 117 usuaris (un servei que es va estrenar a principis de l'any 2010); el del rober amb 352 usuaris; i el de l'atenció primària amb 284 usuaris; són els que han patit un augment més important durant el 2010. La resta s'ha mantingut pràcticament en les mateixes xifres: el programa de voluntariat ha tingut 77 usuaris; el de suport a persones i famílies en situació de risc, 34; el programa Mou-te per a aconseguir la reinserció social i laboral, 86 usuaris; el d'acollida a persones sense llar no residents a Andorra, 86; i 215 usuaris s'han beneficiat de les campanyes de sensibilització a l'escola i de Reis. A més, des de Càritas Andorrana s'ha col·laborat en els projectes de cooperació internacional que s'han anat realitzant al llarg de l'any i en el finançament del Centre Català de Solidaritat per al tractament, rehabilitació i reinserció de toxicòmans.
Pel que fa al terreny econòmic, l'entitat ha obtingut un 38% d'ingressos més, gràcies a la recaptació de fons provinents de la Plataforma d'ONG. Això en xifres absolutes significa que Càritas al llarg del 2010 ha obtingut 480.517,67 euros. Prop de la meitat dels ingressos provenen de donatius i patrocinadors privats (un 46%). La resta es reparteix un 26% de subevncions públiques; un 16% de les Càritas parroquials; un 6% de finançament propi i un altre 6% de la Plataforma d'ONG.
Pel que fa a les despeses, han pujat un 33%, fent un total de 468.157,33 euros, dedicats en la seva major part als programes nacionals. La despesa de funcionament s'ha contingut en un 12%

Càritas incrementa l’assistència en un 12% i até 1.173 famílies el 2010

| 28/06/2011 | Tipus: Noticia

| *

Vist 2 | 0 comentaris |

(0 vots) |

Càritas va atendre el 2010 un total de 1.173 famílies, una xifra un 12% superior a l’any anterior, quan van ser 1.049. La coordinadora de l’entitat, Txiqui Bruna, ha explicat aquest matí que aquest increment s’explica essencialment per la posada en funcionament del banc d’aliments, a través del qual s’ha atès 117 famílies. Els programes d’atenció primària i el rober s’han incrementat lleugerament, mentre que el dedicat als transeünts s’ha reduït. (seguirà ampliació)

La I Jornada de Qualitat Ambiental tractarà sobre els edificis malalts

| 28/06/2011 | Tipus: Noticia

| *

Vist 2 | 0 comentaris |

(0 vots) |

La I Jornada Tècnica de Qualitat Ambiental en Interiors a Andorra, que se celebra el proper 30 de juny, tractarà sobre la problemàtica dels edificis malalts i els seus efectes nocius per a les persones que hi viuen o hi treballen.

La I Jornada de Qualitat Ambiental tractarà sobre els edificis malalts

| 28/06/2011 | Tipus: Noticia

| *

Vist 4 | 0 comentaris |

(0 vots) |

La Jornada està organitzada per l’Associació Andorrana per a la Qualitat Ambiental en Interiors juntament amb Crèdit Andorrà. La Jornada també compta amb el suport del Govern d’Andorra, FEDA i el Col·legi d’Enginyers d’Andorra.
Crèdit Andorrà recorda en un comunicat que les actuacions constants per reduir el consum energètic, el disseny incorrecte en les instal·lacions o el seu manteniment deficitari, els innumerables aparells elèctrics i electrònics amb els seus camps corresponents, i el mobiliari i la decoració, afecten la salut ambiental dels habitatges i empreses. Segons dades de l’OMS, un 30% dels edificis estan contaminats i poden provocar en els seus usuaris des de trastorns lleus com conjuntivitis, rinitis, cefalees, cansament, lipoatròfia, etc., fins a malalties greus com pneumònia per legionel·la o càncer.
Diversos experts tant nacionals com internacionals tractaran aquests aspectes al llarg de la I Jornada Tècnica de Qualitat Ambiental en Interiors. A més, també aportaran pistes per tal de millorar la qualitat ambiental dels edificis i convertir-los en energèticament eficients, a través de la utilització de més energies renovables, menys emissions de gasos d’efecte hivernacle, etc. D'aquesta manera, es pretén conscienciar la societat sobre la importància de l’impacte dels edificis sobre el medi ambient i la salut, especialment en els ambients o entorns laborals.

Detenen dos homes per furts en diversos establiments

| 28/06/2011 | Tipus: Noticia

| *

Vist 1 | 0 comentaris |

(0 vots) |

La detenció es va produir quan els agents circulaven per l'avinguda Consell de la Terra de la parròquia escaldenca i van observar que a l'interior d'un Citröen Xsara amb matrícula francesa, hi havia un nombre important de peces de roba amb les etiquetes de venda i algunes alarmes posades. Per aquest motiu, es va controlar a l'ocupant del turisme i un altre home que es trobava prop del vehicle.
L'escorcoll al turisme va permetre trobar 23 jerseis, 14 pantalons, 6 samarretes, 3 parells de sabates, 2 carteres i 1 perfum, tot plegat valorat en 1080 euros. També es va trobar una bossa de compra folrada amb paper d'alumini preparada per cometre sostraccions de mercaderia en establiments i neutralitzar el sistema d'alarma, 10 alarmes trencades, unes estenalles i un tornavís. Els dos homes no van mostrar cap tiquet de compra.
La investigació va posar de relleu que tota aquesta mercaderia havia estat sostreta en tres establiments comercials d'Andorra la Vella i Escaldes-Engordany. Els representants dels tres establiments han cursat les corresponents denúncies. Els dos homes, de nacionalitat algeriana de 33 i 40 anys, no residents al Principat, van ser detinguts i posats a disposició judicial aquest dilluns.